Morning Person deutsche Übersetzung
von Jeanine Tesori

Der frühe Vogel (Shrek - Das Musical)

FIONA:
Guten Morgen, Baum
Guten Morgen, Spatz
Heut‘ scheint der Himmel nah'
Die Sonne sticht mir ins Gesicht
Doch ich find’s wunderbar!

Ein neuer Tag, los frisch an’s Werk
Was ich wohl als erstes mach?
Nach sechs Kaffee bin ich okay
Und richtig, richtig wach!

Ich mach es wie der frühe Vogel
Und fang den Wurm, hurra!


Guten Morgen, Reh
Hast du gehört?
Mein grosser Traum wird wahr
Zwar kenne ich den Mann noch nicht
Doch ich glaub, das geht klar!

Ein weisses Kleid, ein teures Fest
Wenn wir uns beide trau'n
Ich tanz in seinem starken Arm
Bis in das Morgengrau'n

Ich mach es wie der frühe vogel
Und fang den Prinz, hurra!

(Tanznummer)

Ein neuer Start, ein Neubeginn
Mein Glück beginnt von vorn
Heut Nacht war ich ein Monster
Doch heut' morgen, da fühl ich
mich wirklich, neu gebor‘n
Beinah' wie
Neu gebor‘n!