Songtexte.com Drucklogo

Far Afghanistan deutsche Übersetzung
von James Taylor

Far Afghanistan Lyrics Übersetzung

Entferntes Afghanistan

Zuhause in Indiana lernten wir einfach nur voranzukommen. Zivilisiert und sozialisiert lehrten sie uns, was richtig und falsch ist; wie wir einen Likör und unsere Zunge zu halten haben und wie eine Frau, ein Baby oder ein Gewehr. Aber nichts wird dich auf das entfernte Afghanistan vorbereiten. Du kannst dir ihre Geschichten anhören und von diesen mitnehmen, was du kannst und du kannst ihren Geschichten zuhören sowie ein oder zwei Bücher lesen. Aber bis sie sich dorthin geschickt haben, hast du keine Ahnung Mann!

Oh, der Hindu Kusch, die Band Amir, die Hazara! Sie alle erzählen dir über eine Tradition in den Hügeln von Kandahar. Sie erzählen, dass junge Müänners mit nach dort draußen in die wildnis gebracht werden. Sie werden alleine in der Nacht in die Berge gebracht. Wenn er es lebendig nach Hause schafft, dann lehren sie ihm zu kämpfen.

Sie haben die Russen und die Briten bekämpft. Und sie bekämfpten auch den alten Alexander und reden seitdem über ihn. Und nach 9/11 kommt hier nun euer Onkel Sam; eine erneute schmerzhafte Lektion im entfernten Afghanistan.

Ich war soweit, entsetzt und böse zu sein. Ich war soweit, das schlimmste Heimweh zu bekommen, das ich jemals hatte. Ich erwartete, gehasst und ins Gesicht beleidigt zu werden. Aber nichts konnte mich auf die Schönheit dieses Ortes vorbereiten.

Egal was sie dir sagen; alle Soldaten sprechen mit Gott. Es ist eine private Unterhaltung, die dir ins Blut geschrieben wurde.

Die Feinde machen keinen Unterschied aber der heilige Wind ist ein harter Typ. Dieser verrückte Bastard spricht mit Gott und dieser spricht wiederum mit ihm.

zuletzt bearbeitet von Kornelia (Bahargul1503) am 20. November 2018, 7:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK