Put a Little Love in Your Heart deutsche Übersetzung
von Jackie DeShannon

- Erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe -

Denke an deinen Nächsten.
Reiche ihm eine helfende Hand.
Erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe.

Du bemerkst es wird spät.
Oh, bitte zögere nicht.
Erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe...

und die Welt wird ein besserer Ort sein.
Und die Welt wird ein besserer Ort sein.
Für dich und mich.
Warte ab und erkenne [es].

Ein weiterer Tag vergeht.
Noch immer weinen die Kinder.
Erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe.

Wenn du die Welt wissen lassen willst.
Würden wir den Hass nicht weiter wachsen lassen.
Erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe....


Und die Welt (und die Welt) wird ein besserer Ort sein.
Die ganze Welt (und die Welt) wird ein besserer Ort sein.
Für dich (für dich) und mich (und mich).
Warte einfach ab und erkennen [es], warte und erkenne [es].

Schau dich gewissenhaft um
und wenn du nach unten siehst...
erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe.

Ich hoffe, wenn du Entscheidungen triffst,
wird Freundlichkeit dein Berater sein.
Erfülle dein Herz mit ein wenig Liebe....

Und die Welt (und die Welt) wird ein besserer Ort sein.
Die ganze Welt (und die Welt) wird ein besserer Ort sein.
Für dich (für dich) und mich (und mich).
Warte einfach ab und erkennen [es], warte und erkenne [es].


Leute, erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe.
Jeden einzelnen Tag!
Erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe.
Es gibt keinen anderen Weg!
Erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe.
Es ist eure Entsheidung!
Erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe.
Kommt schon und
erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe.
Ihr müsst es tun!
Erfüllt euer Herz mit ein wenig Liebe!