Songtexte.com Drucklogo

Take Me Home Country Road deutsche Übersetzung
von Israel Kamakawiwoʻole

Take Me Home Country Road Lyrics Übersetzung

Almost Heaven, West Makaha,
High-Ridge Mountain, kristallklares blaues Wasser.
Alle meine Freunde dort hängen da am Strand,
Jung und Alt unter ihnen,
Genießen Sie die Meeresbrise.

Landstraße, nimm mich nach Hause,
an die Stelle ich angehöre,
West Makaha, Berg Ka'ala.
Oh, bring mich nach Hause, oh, Landstraße.

Ich hörte eine Stimme,
in der Morgenstille, ruft sie mir,
als ob mir mein Haus weit weg zu erinnern.

Fahren auf der Straße,
Ich fühle den Geist zu mir zu kommen,
von gestern, gestern.

Alle meine Erinnerungen halten Himmel hoch,


braune Frau, klaren, blauen Himmel Insel.
Tagsüber Sonnenschein, oo-ooh so hell,
Mitternacht Mond ein-leuchtende, Sterne in den Himmel.

Landstraße, nimm mich nach Hause,
an die Stelle ich angehöre,
West Makaha, Berg Ka'ala.
Bring mich nach Hause, bring mich nach Hause, Landstraße.

Höre ich eine Stimme, am Morgen ruhig, sie ruft,
als ob mir mein Haus weit weg zu erinnern.
Wir fahren die Straße hinunter, fühle ich die Geister zu mir zu kommen,
vongestern, gestern.

Almost Heaven, West Makaha,
High Ridge Mountain, kristallklare Wasser.
Alle meine Freunde dort am Strand sitzen,
Jung und Alt unter ihnen,
Verzehr von Fisch direkt aus dem Meer.

Landstraße, nimm mich nach Hause,
an die Stelle ich angehöre,
West Makaha, oh, Mount Ka'ala.
Bring mich nach Hause, oh Landstraße.

Landstraße, nimm mich nach Hause,
oh ich an den Ort beziehen.
West Makaha, Berg Ka'ala,
Take Me Home, oh Landstraße.

Landstraße, oh nimm mich nach Hause,
Ja, um den Ort, an den Ort, ich gehöre,
West Makaha, Berg Ka'ala,
Take Me Home Landstraße.

Landstraße, nimm mich nach Hause,
der Ort, wo ich geboren wurde,
West Makaha, Berg Ka'ala.
Take me home, Country Straße .......

Huuhuu. Huuu-tah.
Gut für "zurück.
White san ', sauber watah.
Hô Junge, der Berg ... spüren Sie die Makani ...
Puh, was für ein Ort.

zuletzt bearbeitet von paula marit (marit1) am 21. Oktober 2010, 13:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!