22 Acacia Avenue deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Wenn du dich schlecht fühlst, depremiert und einsam
Dann kenne ich einen Ort, an den wir gehen können
22 Acacia Avenue
Da treffen wir dann eine Dame, die ich kenne
also wenn du eine gute Zeit haben willst und darauf vorbereitet bist,
den Preis zu zahlen
Fünfzehn Pfund ist alles, was sie verlangt
jeder hat sein Laster
Wenn du lange wartest, bis jeder seine Zeit mit ihr gehabt hat
Dann kannst du ihr sagen, daß du mich kennst
Und vielleicht bekommst du es dann umsonst
Also, immer wenn du unten im East End bist, zögere nicht dorthin zu gehen
Du kannst mein Ehrenwort haben
Sie wird dir mehr beibringen als du wissen kannst

Charlotte, kannst du diesem ganzen Wahnsinn nicht entsagen?
Kannst du nicht sehen, dass es dir nichts als Betrübnis einbringt?
Wenn du all deine Männer unterhälst, kennst du nicht das Risiko, daß du dir eine Krankheit einfängst?


Und eines Tages, wenn du die Vierzig erreicht hast,
ich wette, dann bedauerst du die Tage, an denen du dich prostituiert hast
Niemand wird dich dann noch kennen wollen
Und du wirst überhaupt nichts Schönes mehr zum Herzeigen haben

22, die Straße
Dorthin gehen wir alle
Du wirst feststellen, daß es drinnen warm ist
Das rote Licht leuchtet hell heute Nacht

Charlotte, ist es nicht Zeit, daß du mit diesem verrückten Leben aufhörst?
Denkst du nie an schlechte Zeiten?
Warum mußt du so leben?
Hast du Spaß an deiner Lage oder ist es das Geld?

Manchmal, wenn du die Straße entlangspazierst
Die Art, wie du gehst, läßt Männer darüber nachdenken, dich zu haben
Wenn du die Straße hinunter gehst
Bleibt jeder stehen und dreht sich um, um dich anzustarren

22, die Straße
Dorthin gehen wir alle
Du wirst feststellen, daß es drinnen warm ist
Das rote Licht leuchtet hell heute Nacht


Schlag sie, schinde sie, tu alles was dir gefällt
Beiße sie, errege sie, bring sie dazu, auf ihre Knie zu gehen
Mißbrauche sie, mißhandle sie, sie kann alles aushalten, was du tust
Liebkose sie, pöble sie an, sie tut immer, was du willst

Du läufst davon, weißt du nicht, was du tust?
Kannst du nicht sehen, dass es dich ruinieren wird?
Charlotte, du hast dein Leben genommen und es weggeworfen
Du glaubst, wegen des Verdienstes ist dein Leben gut, weißt du nicht, dass es wehtut?
All die Menschen, die dich lieben, schieb sie nicht einfach zur Seite
Und all die Männer, die dir ständig hinterher geifern
Das ist kein Leben für dich, hör auf anschaffen zu gehen
Du packst jetzt deine Sachen und kommst mit mir!