Celebrate Me deutsche Übersetzung
von IngaRose

Wenn ich auf mein Leben schaue
Siehst du, was ich sehe
Ja
Ich habe mehr durchgestanden, als die meisten wissen, mm

Wenn ich auf mein Leben schaue
Und auf alles, was ich erlebt habe
Jede Narbe, jeder Sturz
Jeder Ort, an dem ich gewesen bin
Ich bin immer noch hier und atme
Finde immer noch meinen Weg
Durch die Nächte, in denen ich dachte, ich würde keinen weiteren Tag mehr erleben
Niemand klatscht für mich, also klatsche ich für mich selbst, mm
All die Male, in denen ich durchgehalten habe, obwohl ich Hilfe gebraucht hätte

Oh, ich feiere mich selbst
Für alles, was ich überlebt habe
All die Nächte, in denen ich geweint habe, und trotzdem am Leben geblieben bin
Ich feiere mich selbst
Ja, ich stehe auf meinen eigenen Beinen
Selbst wenn es schwer ist, bin ich die Person, die ich brauche


Du musst es für dich selbst tun, niemand kommt, um dich zu retten
Du musst deine Stärke finden, auch wenn du nicht mehr willst
Manchmal wird es hart, manchmal wird es sich nach zu viel anfühlen
Du wirst zerbrechen, du wirst weinen, du wirst aufgeben wollen
Aber glaub mir, du wirst es schaffen, auch wenn du es gerade nicht sehen kannst
Du bist stärker als dieser Moment, du musst nur daran glauben

Ich feiere mich selbst
Für alles, was ich überlebt habe
Durch all die Stürme, durch die ich gegangen bin
Bin ich immer noch hier, immer noch am Leben
Oh, ich feiere mich selbst
Ja, ich erhebe mich langsam
Auch wenn ich noch keinen klaren Blick nach vorn habe
Nichts hält mich auf

Es liegt in deinen Augen
Auch wenn es sich noch nicht so anfühlt
Du stehst immer noch
Und das bedeutet etwas
Niemand kann dir das nehmen
Niemand


Ich feiere mich selbst
Für die Frau, die ich geworden bin
Durch den Schmerz, durch das Leid
Habe ich trotzdem meinen Weg gefunden
Ich feiere mich selbst
Und ich werde mich nicht dafür entschuldigen
Jeder Schritt, den ich gegangen bin
Hat mich in dieses Leben geführt

Halte einfach durch
Du wirst okay sein
Feier dich selbst