Songtexte.com Drucklogo
Imagine Dragons
Imagine Dragons Quelle: Universal Music

Zero deutsche Übersetzung
von Imagine Dragons

Zero Lyrics Übersetzung

Mir fällt es schwer die Dinge zu sagen die ich am dringendsten sagen will
Finde es ein wenig stetig wenn ich nah dran komme
Finde ein Gleichgewicht in der Mitte vom Chaos
Schick mich tief, schick mich hoch, schick mich, niemals Halbgott(1)
Ich erinnere mich daran, wie ich in der Kälte des Novembers ging
In der Hoffnung, dass ich es bis zum Ende des Dezembers schaffe
27 Jahre und am Ende meines Verstandes
Aber halte an dem Gedanken an besseren Zeiten fest
Aber schaue auf die Wege von den anderen vor mir
Schaue nach dem Weg der Jungen und Einsamen
Ich will nichts darüber hören, was zu tun ist
Ich will es nicht machen nur um es dir rechtzumachen

Hallo, Hallo
Lass mir dir sagen wie es ist eine Null zu sein
Lass mir dir zeigen wie es ist immer so zu fühlen
Als wenn ich leer und es nichts gibt was wahr ist
Ich suche nach einem Weg raus


Mir fällt es schwer dir zu erzählen wie ich wegrennen möchte
Ich verstehe, dass es dich immer auf eine bestimmte Weise fühlen lässt
Finde ein Gleichgewicht in der Mitte vom Chaos
Schick mich tief, schick mich hoch, schick mich, niemals Halbgott(1)
Ich erinnere mich daran wie ich durch die Hitze des Sommers ging
Naiv, einer mit den Gedanken voller Verwunderung
27 Jahre und ich habe nichts vorzuweisen
Falle von der Taube zu der Dunkelheit der Krähe
Schaue auf die Wege von den anderen vor mir
Schaue nach dem Weg der Jungen und Einsamen
Ich will nichts darüber hören, was zu tun ist
Ich will es nicht machen nur um es dir rechtzumachen

Hallo, Hallo
Lass mir dir sagen wie es ist eine Null zu sein
Lass mir dir zeigen wie es ist immer so zu fühlen
Als wenn ich leer und es nichts gibt was wahr ist
Ich suche nach einem Weg raus

Hallo, Hallo
Lass mir dir sagen wie es ist eine Null zu sein
Lass mir dir zeigen wie es ist immer so zu fühlen
Als wenn ich leer und es nichts gibt was wahr ist
Ich suche nach einem Weg raus

Lass mich dir davon erzählen
Nun, lass mich dir davon erzählen
Vielleicht bist du genauso gleich wie ich

Lass mich dir davon erzählen
Nun, lass mich dir davon erzählen
Sie sagen, dass die Wahrheit dich entfesseln wird


Hallo, Hallo
Lass mir dir sagen wie es ist eine Null zu sein
Lass mir dir zeigen wie es ist immer so zu fühlen
Als wenn ich leer und es nichts gibt was wahr ist
Ich suche nach einem Weg raus

Hallo, Hallo
Lass mir dir sagen wie es ist eine Null zu sein
Lass mir dir zeigen wie es ist immer so zu fühlen
Als wenn ich leer und es nichts gibt was wahr ist
Ich suche nach einem Weg raus

(1): Habe dafür keine gescheite Übersetzung gefunden. Wenn jemand eine weiß, wäre das super :)

zuletzt bearbeitet von J. Gatz (musictower) am 26. Oktober 2018, 19:33

Übersetzung kommentieren

meinereiner

demigod wird in diesem zusammenhang , demigod crash handler gemeint , bedeutet eigentlich nichts geht mehr, bzw aus oder nichts.
der text liest sich dann wie folgt:Schick mich tief, schick mich hoch, schick mich, niemals ins aus/nichts

wo das ganze dann wieder sinn ergibt =)

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?