RUBBER BAND deutsche Übersetzung
von iKON

Gummiband, Gummiband
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh

Die Temperatur unserer Liebe ist etwas lauwarm
Heutzutage will ich alleine sein, oh nein
Ich werde nicht einmal mehr sauer
Ich weiß, nachdem diese Phase vorbei ist, wird es wirklich das Ende sein
Ich bleibe also besonders vorsichtig

Du und ich, wir beide sind so schlau
Keiner von uns wollte der böse sein
Als würde man auf einer Eisdecke laufen
Wir sind gerade so riskant

Ein festes Gummiband
Wir halten das Ende fest und sind vorsichtig
Wollen keine Narben geben oder bekommen
Nur aufgrund unserer Bindung halten wir es gefährlich aus


Gummiband, Gummiband
Müssen jetzt loslassen
Jemand muss weh tun, wir müssen gehen

Gummi Gummi Gummi Gummiband
Unsere Erinnerungen brechen auseinander
Einer von uns muss diese Hände loslassen
Auch wenn es so kalt war
War deine Jackentasche so heiß wie der Sommer
Ich hoffe du wirst diese schönen Erinnerungen wertschätzen
Während dieser Winternacht

Du und ich, wir beide sind so schlau
Keiner von uns wollte der böse sein
Als würde man auf einer Eisdecke laufen
Wir sind gerade so riskant

Ein festes Gummiband
Wir halten das Ende fest und sind vorsichtig
Wollen keine Narben geben oder bekommen
Nur aufgrund unserer Bindung halten wir es gefährlich aus

Gummiband, Gummiband
Müssen jetzt loslassen
Jemand muss weh tun, wir müssen gehen


Es war eine sehr gute Reise
Ich denke nicht, dass ich dich so einfach vergessen kann
Nach all dieser Zeit
Ist unser Ende endlich gekommen

Wir hatten einen guten Lauf
Keine verbleibenden Gefühle
Nach vielen Jahreszeiten
Ist unser Ende endlich gekommen

Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh uh uh uh
Wo ohh wo uh uh
Wo ohh wo uh uh

Wir müssen gehen