Running Up That Hill deutsche Übersetzung
von Icon & the Black Roses

»Wenn nur möglich, würde ich den Hügel hinauflaufen.
Wenn ich nur könnte, würde ich den Hügel hinauflaufen. "

Es tut mir nicht weh.
Willst du fühlen wie es sich anfühlt?
Willst du es wissen, willst du wissen, dass es mir nicht weh tut?
Möchtest du von dem Deal hören, den ich mit Gott mache?
Du bist es,
Es sind du und ich.

Und wenn ich nur könnte,
Mache einen Handel mit Gott,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Läuft das Gebäude hoch,
Und wenn ich nur könnte.


Du willst mich nicht verletzen,
Aber sieh, wie tief die Kugel liegt.
Keine Ahnung, ich reiße dich auseinander.
Ooh, es ist Donner in unseren Herzen.
Es gibt so viel Hass für diejenigen, die wir lieben
Sag mir, dass wir beide eine Rolle spielen, oder?
Du bist es,
Es sind du und ich,
Ich werde nicht unglücklich sein.

Und wenn ich nur könnte,
Mache einen Handel mit Gott,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Läuft das Gebäude hoch,
Und wenn ich nur könnte,
Du bist es,
Es sind du und ich,
Ich werde nicht unglücklich sein.

"Komm schon, Baby, komm schon Schatz,
Lass mich diesen Moment jetzt von dir stehlen.
Komm schon, Engel, komm schon, komm schon, Schatz,
Lass uns die Erfahrung austauschen "


Wenn ich nur könnte,
Mache einen Handel mit Gott,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Läuft das Gebäude hoch.

Und wenn ich nur könnte,
Ich würde eine Abmachung mit Gott treffen,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Ohne Probleme.

Und wenn ich nur könnte,
Mache einen Handel mit Gott,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Läuft das Gebäude hoch.

Und wenn ich nur könnte,
Ich würde eine Abmachung mit Gott treffen,
Ich würde ihn dazu bringen, unsere Plätze zu tauschen,
Läuft die Straße hoch,
Renn den Hügel hinauf,
Ohne Probleme