Wild deutsche Übersetzung
von Hugo Helmig

Ich rufe dich an, wenn ich mich allein fühle.
Ich habe erst vor kurzem angerufen.
Warum vermisst du meine guten Absichten?
Ich bin weit weg von zu Hause.
Aber ich weiß, dass das nicht der Punkt ist.
Vielleicht habe ich vergessen zu erwähnen.

Dass ich immer da bin, um das zu sein, was du brauchst.
Und ich denke an dich.
Ich denke immer an uns beide.
Sich fortbewegen, um das zu sein, was man braucht.

Deine Liebe hat mich in ein Kabel gesteckt.
Du machst mich wild.
Deine Liebe nimmt es nur ein wenig höher.
Und ich habe den Verstand verloren.
Du machst mich (wild)
Du machst mich wild.


Du rufst mich an, nur um Hallo zu sagen.
In der Hoffnung, dass ich vorbeikommen würde.
Aber ich stecke in Kopenhagen fest.
Und ich ging nicht ans Telefon.
Ich war gerade dabei, etwas zu erledigen.
Vielleicht habe ich vergessen zu erwähnen.

Dass ich immer da bin, um das zu sein, was du brauchst.
Und ich denke an dich.
Ich denke immer an uns beide.
Sich fortbewegen, um das zu sein, was man braucht.

Deine Liebe hat mich in ein Kabel gesteckt.
Du machst mich wild.
Deine Liebe nimmt es nur ein wenig höher.
Und ich habe den Verstand verloren.
Du machst mich (wild)
Du machst mich wild.

Gib nicht dem, was ich mal war, die Schuld.
Wird nie wieder dasselbe sein, wenn du nicht glaubst.
Und wenn du von dir und mir wegläufst.
Ich bin nichts, du treibst mich an (wild)

Gib nicht dem, was ich mal war, die Schuld.
Wird nie wieder dasselbe sein, wenn du nicht glaubst.
Und wenn du von dir und mir wegläufst.
Ich bin nichts (Ich bin nichts, Baby)


Deine Liebe hat mich in ein Kabel gesteckt.
Du machst mich wild.
Deine Liebe nimmt es nur ein wenig höher.
Und ich habe den Verstand verloren.
Ja, ja, ja, du treibst mich an (wild).

Oh nein, du machst mich wild, Baby.
Es ist, als könnte ich nicht mit dir mithalten.
Oh, ja, ja, ja, du machst mich wild, Baby.
Du machst mich wild.