Songtexte.com Drucklogo

Dreaming or Sinking deutsche Übersetzung
von Hotel Books

Dreaming or Sinking Lyrics Übersetzung

Ich versuchte in ihre Augen zu schauen, um einen Sinn für mein eigenes Leben zu finden
Aber fand sinnlose Erkenntnisse, ich war rücksichtslos und sie war Rechtfertigung
Ein Urlaub von der Eintönigkeit, in der ich gelebt habe
Und das Vermeiden von Risiken fühlte sich gut an, bis mir klar wurde, dass ich meiner Aufgabe aus dem Weg ging
Und es ist alles neu, aber ich liebe sie
Zumindest denke ich, weil ich nicht so leer leben will
Und ich habe die Tendenz, Dinge besser zu komplizieren als Dinge zu zerbrechen, und sie war irgendwie dazwischen gefangen
Und für immer bedeutet für immer und das wird es immer bedeuten
Und das Leben ist die Realität, außer wenn es ein Traum ist
Und das sind die Momente, an die ich nicht denken kann
Aber ich verstehe mein Durcheinander, indem ich sie und mich verstehe
Und diese Angst hält mich am Leben
Diese Angst zu wissen, dass sie mich verlassen könnte
Und ich könnte es versuchen, aber diese Angst treibt die Flammen an
Deshalb habe ich das Gefühl, ich werde sterben
Weil sie einen Teil von mir in der Nähe hielt und es mir so gut wie möglich gefiel
Und jetzt, da ich weiß, wer ich war, ist es schwer, glücklich mit dem zu sein, der ich bin
Und da ist sie reingekommen


Ein halbherziges Lächeln und die Liebe, etwas vorzutäuschen
Aber vorher war Liebe für mich nichts anderes als Urlaub
Eine freie Motivation
Um die Mittel zu umgehen, die nötig sind, um ein wirkliches Ziel zu erreichen
Ein Gefühl der Erlösung
Aber auch ein Element bitterer Hoffnung
Mit dem Seil fertig zu werden, das um meinen Hals gebunden war
Und der Retter, auf den ich gehofft hatte, wurde vertrieben
Schon damals
Als ich Laster fand, die all die Dinge ersetzen sollten, die ich sein wollte
Und ich habe mich aus den Augen verloren
Aber mir wurde gesagt, ich könnte jeder sein
Und ich dachte, ich könnte einen Sinn finden, wenn ich jemanden liebe, der wie ich aussieht
Und ich fing an zu träumen oder zu sinken
Die meisten Nächte bedeuteten sie dasselbe
Und als diese Erlösung mich endlich fand
Es wurde gegen dreißig Silberlinge eingetauscht
Scheint, als wäre das nicht zu viel, aber ich habe meinen Retter für eine ganze Menge weniger verkauft
Meine zwei besten Freunde
Akzeptanz und ein Trugbild des falschen Glücks
Und jetzt die Worte, an die ich mich als Zuflucht klammere
Jetzt foltere mich in meinem Kopf
Vergib ihnen, Vater, sie wissen nicht, was sie tun
Es ist lustig, denn es scheint, als hätte ich es jedes Mal getan, wenn ich dich angelogen habe
Und das ist meine einzige Wahrheit
Dass ich nachts nicht schlafen kann
Und ich kann diese Dinge nicht richtig stellen
Und die Rettung entkam, als sie in Sicht kam
Und jetzt hoffe ich, dass mein ganzes Leben nicht mit dir verwechselt wird
Aber es gibt keine Möglichkeit zu wissen
Wenn alles, was ich tue, fertig wird
Mit meinem eigenen Stolz
Und meine Vergangenheit würde mit mir kämpfen und hoffen, dass ich die Wahrheit finde
Aber es ist nie eine gute Idee, einen Kampf mit einem Mann zu beginnen, der nichts zu verlieren hat
Und ich bin leer
Mein Herz bricht zusammen
Und aus welchem ​​Grund auch immer
Ich habe endlich jemanden reingelassen

Und ich weiß nicht, was Liebe ist
Aber ich wachse

zuletzt bearbeitet von Chiara (chiarax) am 25. Januar 2020, 21:24

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK