Songtexte.com Drucklogo

Downtown Girl deutsche Übersetzung
von Hot Chelle Rae

Downtown Girl Lyrics Übersetzung

Was geht, Mädchen?
Oohooh

Sie ist eine Wochenend-Schönheit
in den Blacklight Clubs schlaucht sie die Szene
du kennst ihren Typ
die ganze Nacht weg

Sternenklar beäugt für den schmutzigen Traum
sucht immer nach einen Prinz wo das Geld König ist
auf dem Boulevard
in einem großen schwarzen Auto
Sie ist überall wo du bist

Ich rieche ihr süßes Perfum
dreht ihre Rundne durch den Raum
weil sie ein Downtown Girl (Stadtmädchen)
ein Downtown Girl
Ihre Lippen sind rot
und diese Hüften drehen Köpfe
Weil sie ein Downtown Girl ist, ein Downtown Girl


Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl

Lebt wie ein Star
Die Typen stehen schlange und die Getränke sind kostenlos
Sie weiß, sie ist heiß
Aber das ist alles was sie hat

Jeder weiß das sie auf Achse ist
mit ihren 6 inch (ca. 15 cm) Absätzen und einen Benehmen
das den Deal besiegelt
Sie schießt um zu töten
aber ich geh nicht unter

Ich rieche ihr süßes Perfum
dreht ihre Rundne durch den Raum
weil sie ein Downtown Girl (Stadtmädchen)
ein Downtown Girl
Ihre Lippen sind rot
und diese Hüften drehen Köpfe
Weil sie ein Downtown Girl ist, ein Downtown Girl

Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl


Mag die Aufmerksamkeit, bekommt die Aufmerksamkeit
ihr Name ist auf der Toilettenwand (Name ist auf der Toilettenwand)
Die Party ist niemals vorbei
Sie kommt immer vorbei
selbst wenn die Musik stoppt

Ich rieche ihr süßes Perfum
dreht ihre Rundne durch den Raum
weil sie ein Downtown Girl (Stadtmädchen)
ein Downtown Girl
Ihre Lippen sind rot
und diese Hüften drehen Köpfe
Weil sie ein Downtown Girl ist, ein Downtown Girl

Und all die Jungs starren die starrenden Mädchen
starren die Jungs, starren das Downtown Girl, Downtown Girl

Ihre Lippen sind rot
und diese Hüften drehen Köpfe
Weil sie ein Downtown Girl ist, ein Downtown Girl

Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl,
Ein Downtown, Downtown Girl,
Ooooh

zuletzt bearbeitet von GR (sweetchees) am 13. Oktober 2014, 18:42

Übersetzung kommentieren

Na ja, Downtown Girl ist nicht gerade ein Stadtmädchen. Dazu sollte man wissen, dass in Amerika die Türen verriegelt werden, wenn man downtown also in die Stadtmitte fährt! Und nachts traut sich downtown sowieso kein Weißer rein - da kommen die Freaks raus...

Beliebte Songtexte
von Hot Chelle Rae

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?