Pieces deutsche Übersetzung
von Hoobastank

Intro
Dreh dich um und heb die Stücke auf.

Vers 1
Ich mag es einen Stein sinken zu sehen.
sinken bis ich den Boden erreiche.
Das Wasser ist viel tiefer als ich dachte.
Nichts womit man schwimmen könnte.
mit den Füßen abstoßen aber ich sinke weiter.
Eine Lektion die einem keiner beibringen kann.

Refrain
Weil ich schon fast die Luft unter meinen Fingerspitzen spüre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.
Noch ein Zug und ich bin da.
Zurück wo ich hingehöre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.


Vers 2
Ich sehe ein Bild.
Verschwommen aber nun ist es scharf.
Eine Fee die ich selbst erworben habe.
Endlich bin ich aufgewacht.
Alles ist besser.
Eine Chance für mich
zu eröffnen und an Erfahrung zu gewinnen.

Refrain
Weil ich schon fast die Luft unter meinen Fingerspitzen spüre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.
Noch ein Zug und ich bin da.
Zurück wo ich hingehöre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.

Dreh dich um und heb die Stücke auf.
Dreh dich um und heb die Stücke auf.
Dreh dich um und heb die Stücke auf.

Bridge
Ersticken.
Fast jeden Tag weiter sinken.
Spärlich Wasser verbrauchen
Wissen ich das ich nicht aufgeben werde.
Ich werde nicht aufgeben............


Refrain
Weil ich schon fast die Luft unter meinen Fingerspitzen spüre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.
Noch ein Zug und ich bin da.
Zurück wo ich hingehöre.
Ich drehe um und hebe die Stücke auf.