Paperclips Übersetzung
von Holly Henry

Trage deine Zähne, tue so, als ob du 18 wärst
Wenn du groß bist, wirst du vielleicht vor nichts Angst haben
Wie die Hölle, die unten wartet
Seltsam, dass du dachtest, du würdest gehen
Berühre besser alle Tischplatten
Und zähle alle Gartensteine

Aus dem Mund raus, tue so, als ob du 18 wärst
Wenn du erwachsen bist, wird das alles vielleicht ein Traum gewesen sein
Der Badezimmerspiegel, die Stuckwände
Der Teufel wartet in der Halle
Der schöne Wind und der leise Schnee
Büroklammern alle in einer Reihe

Das Leben hat dich an deinen Schnüren stolpern lassen
Sie dachten, du würdest vielleicht mit diesen Phasen aufhören
Du bist in den Rennen zum Stillstand gekommen
Denn das Leben hat dich nur an deinen Schnüren gestolpert


Beredest das Wetter, als wärst du 18
Verbinde deinen Hintergrund als wärst du bleachsauber
Das Wartezimmer, der hohle Blick
Die Akzeptanz von flüchtigem Glauben
Die Kinder tragen ihren Sommerglow
Deine Büroklammern alle in einer Reihe

Das Leben hat dich an deinen Schnüren stolpern lassen
Sie dachten, du würdest vielleicht mit diesen Phasen aufhören
Du bist in den Rennen zum Stillstand gekommen
Denn das Leben hat dich nur an deinen Schnüren gestolpert

Yeah, das Leben hat dich an deinen Schnüren stolpern lassen
Sie dachten, du würdest vielleicht mit diesen Phasen aufhören
Du bist in den Rennen zum Stillstand gekommen
Denn das Leben hat dich nur an deinen Schnüren gestolpert
an deinen Schnüren

Die Kinder tragen ihren Sommerglow
Deine Büroklammern alle in einer Reihe