An meiner Seite English translation
von Helene Fischer

We are the perfect synergy
When the whole world lies in ruins
And there's no horizon in the sky
Then there's someone there who loves me

You are my torch within the wind
My melody that always plays
There's no hurdle and no obstacle
And no life without you

Day and night, you are by my side
Strong or weak, you stand by my side
Close, so close, you never leave me alone
You are there, laughing by my side

Day and night, you are by my side
Strong or weak, you stand by my side
Come what may, you never leave me alone
You are there, by my side

By my side
Euphoria or pain, you are with me


We are the colors in the picture book
Every word is one of a kind
I want you again and again, forever
With you, I find my peace

And someday, at the end of this world
You'll be the hand that's still holding mine
Your eyes are my canopy of heaven
Two stars, endlessly bright

Day and night, you are by my side
Strong or weak, you stand by my side
Close, so close, you never leave me alone
You are there, laughing by my side

Day and night, you are by my side
Strong or weak, you stand by my side
Come what may, you never leave me alone
You are there, by my side

By my side
And no matter what happens, I'll stay with you
By my side
Euphoria or pain, you are with me

You stay
Oh, you stay by my side, by my side