Nehalennia deutsche Übersetzung
von Heidevolk

Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!
Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!

Der Tag ist vorbei, die Nebel lichten sich, der Hafen verschwindet aus der Sicht
Wir fahren zu Orten vormals ungesehen, die Reise und unser Schicksal unbekannt
Auf der Suche nach Kampf, Frauen und Bier, auf der Suche nach ewigem Ruhm
Hier an die Dame von Leben und Tod, beschütz´ uns auf hoher See


Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!
Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!

Die Segel wölben sich im Süd-West-Wind, der Horizont ist unser Ziel
Keine Strömung zu stark, oder Welle zu hoch
Trotzend auch dem größten Sturm
Ein Opfer gebracht am Seeländischen Strand am Altar der Göttin
Überbringerin von Wohlstand, Handel und Licht, wies uns gut gesinnt

Fern vom Land, übers Meer, ein rotes Abendrot
Der Nordstern zeigt den Weg, unserm Schicksal entgegen

Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!
Vorwärts Vorwärts über die Meere
Vorwärts Vorwärts Nehalennia!