Save Me deutsche Übersetzung
von Heaven Shall Burn

Das ist die Abrechnung
Höre auf, in den entleerten Himmel zu starren
Begrabe deine gefallenen Engel
(Es gibt) niemanden, der mich rettet
Alle Linien, denen man folgen könnte, sind ausgelöscht
(Es gibt) niemanden, der mich führt

Rette mich

Ich sehe sie wieder marschieren und den dunkelsten Königen zujubeln
Und selbst, wenn ich alles zurücklasse,
Hallt dieser Sturz Äonen nach

Trügerische Ruhe umgibt die Ahnungslosen, die
Ruhen im Auge des Sturms
Ich schwöre es
Ich werde nicht warten, bis sie mich von der hereinbrechenden Nacht retten
Du fühlst, dass diese Tage kürzer werden
Jedoch (bist du) ahnungslos, denkst noch nicht nach


Bin ich der einzige, der sieht
Und wandere ich wirklich allein
Entlang der Ufer unserer leeren Meere
Schreie meine Lungen heraus, gegen die gewaltsamen Winde
Dies wird nun dein Herz brechen, voll von betrügerischen Hoffnungen
Ohne Leidenschaft, Opposition verlernt

Ich schwöre es
Ich werde nicht warten, bis sie mich vor der hereinbrechenden Nacht retten
Gestank der Gleichgültigkeit, getragen von den aufsteigenden Winden,
die die Feuer anfachen und diese Welt verzehren

Bin ich der einzige, der sieht
Und wandere ich wirklich allein
Entlang der Ufer unserer leeren Meere
Schreie meine Lungen heraus, gegen die gewaltsame Winde
Dies wird nun dein Herz brechen, voll von betrügerischen Hoffnungen
Ohne Leidenschaft, Opposition verlernt

Ich höre sie wieder singen und den dunkelsten Königen zujubeln
Diese Wände schließen ein, wer zu faul ist, nachzudenken, kämpft nicht gegen Unterdrückung

Ich war der einzige, der das erkannte
Jetzt wandere ich ganz allein
Entlang der stürmischen Ufer meiner geliebten Meere
Segle in die Stille, nutze den gewaltsamen Wind
Betrauere die gebrochenen Herzen, voll von betrügerischen Hoffnungen
All ihre gebrochenen Herzen, voll von betrügerischen Hoffnungen