Songtexte.com Drucklogo

Black Tears deutsche Übersetzung
von Heaven Shall Burn

Black Tears Lyrics Übersetzung

Wenn ich mich so fühle (wie jetzt)
Wünsche ich mir ich wäre blind
Manchmal ist das Leben mehr wie nur Schmerz für mich

Ich fühle die Kraft meines Leids
Der Tod wäre eine unglaubliche Erleichterung
Ich würde alle meine Geheimnisse mit ins Grab nehmen

Die Depression ist mein einziger Freund
Wird diese Qual niemals aufhören?
Lass mich weiter zum Himmel [nicht Paradies] des Träumers gehen

Ich höre in meinen Träumen nicht auf zu Weinen
Kannst du meine endlosen Schreie hören?
Wenn ich sterbe sterbe ich


Diese Flüßigkeit auf meiner Wange
Sie entwässert mich, Ich schwächle
Mein Herz ist kalt und trostlos
Schwarzes Blut, schwarze Tränen
Schwarze Tränen, schwarze Tränen

Das Leben ist wie eine Maskerade
Ich schulde mir selbst etwas, aber ich kann nicht zahlen
Bald werde ich aufhören, hinfort

Ich hab nie das gefühlt was du Schuld nennst
Ich glaube immernoch an "Tu was du willst"
Meine Sorgen werden die Welt zerstören, die ich aufgebaut habe

Diese Flüßigkeit auf meiner Wange
Sie entwässert mich, Ich schwächle
Mein Herz ist kalt und trostlos
Schwarzes Blut, schwarze Tränen
Schwarze Tränen, schwarze Tränen

zuletzt bearbeitet von Martin (thepayne) am 26. November 2009, 21:18

Übersetzung kommentieren

anonym

Orginal ist es von Edge of Sanity ..1994 (Purgatory Afterglow) ;) HSB hats nur gecovert ..

Luft

anonymus

Danke, geiler song:)