Songtexte.com Drucklogo

Tanzn auf de Dodn deutsche Übersetzung
von Hans Söllner & Bayaman'Sissdem

Tanzn auf de Dodn Lyrics Übersetzung

Sie tanzen auf den Toten und der liebe God schaut zu.
Was er wohl denkt wenn er das sieht.
Kinder laufen barfuß-eine kleine rote Spur.
Was er sich wohl denkt,wenn er das so sieht.

Sie springen auf deren Gesichtern rum-eine Mutter mit ihrem Kind
was er sich wohl denkt,wenn er das so sieht.
So tanzen sie in ihre Zukunft-horch ihnen zu,wie schön sie singt.
was er sich wohl denkt wenn er es auch so sieht.

Irgendwo geht die Sonne gerade auf eine Nacht ist wohl vorbei
und in der Nacht war es ruhig-nirgens jammern und schrein.
Ohne grossen Schmerzen hats alles ausgesaugt-jetzt sind sie leer.
Morgen Nacht kommt er wieder und die Nächte danach auch.

Schau da kommt ein Kind auf die Welt,was gar nichts besonderse ist.Erst später wird es ein Jude wird es ein Katholik wird es ein Moslem oder
wird es ein Christ.
Später wird er ausgeschickt-heilig war der Krieg
blos ein Denkmal steht noch da voll Stolz winkt es ihm noch.


Sie tanzen auf den Toten und der liebe God schaut zu
was er sich wohl denkt,wenn er das so sieht.
Kinder laufen barfuß-eine kleine rote Spur
was er wohl denkt wenner das so sieht.

Auf einmal ist es finster geworden,ein Gewitter zieht sich zusammen
wie sie ihn vergewaltigt und ans Kreuz genagelt haben.
Wie sie ihm zum Geschäft gemacht haben,das die gesamte
Menschheit unterdrückt.
Gepriesen haben sie ihn und angebetet aber keinen hat er uns mehr geschickt.

Knie dich nieder faltemal wieder deine Hände machs wie ein
grosser König,vielleicht erkennst du wenigstens seine Stimme.
Überall wo er hinkommt nirgends ist ein Platz für ihn
und überall wo er hinkommt sieht er seine Kinder sterben.

Sie tanzen auf den Toten und der liebe God schaut zu
Kinder laufen barfuß-eine kleine rote Spur
sie springen auf deren gesichtern herum-eine Mutter mit ihrem Kind
Horch ihr zu wie schön sie singt.

Sie tanzen auf den toten und der liebe God schaut zu
was er sich wohl denkt wenn er das so sieht.
Kinder laufen barfuß-eine kleine rote Spur
was er sich wohl denkt wenn er das so sieht.


Sie springen auf deren Gesichtern rum -eine Mutter mit ihrem Kind
was er wohl denkt wenn er das so sieht
so tanzen sie in ihre Zukunft-höre ihr zu wie schön sie singt
was er sich wohl denkt wenn er das auch so sieht.

Sie tanzen auf den Toten und der liebe Got schaut zu
Kinder laufen barfuß-eine kleine rote Spur
sie springen auf deren Gesichtern rum-eine Mutter mit ihrem Kind
horch ihr zu wie schön sie singt.

zuletzt bearbeitet von Frank (bluefox) am 27. Mai 2019, 14:18

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!