Songtexte.com Drucklogo

Something to Tell You deutsche Übersetzung
von HAIM

Something to Tell You Lyrics Übersetzung

- Etwas, das ich dir sagen muss -

Auf dem Weg nach unten. Ein Absturz.
Ich war bereit für etwas Ernstes, als ich spüren konnte, das du zurückwichst.
Auf dem Weg nach unten, war es fast nicht mehr zu ertragen.
Trotzdem versuchte ich es. Es war niemals genug um dasselbe Ziel zu verfolgen.

Aber ich stoppte nie oder gab auf.
Ich könnte dich niemals gehen lassen,
denn am Ende, war ich unschuldig. (Ich war unschuldig.)
Ich ließ dich wissen, dass es nicht gut war,
aber du konntest es niemals als Erster sagen.
Ich weiß, du bist verletzt.
Sag mir, wie du dich fühlst. Sag mir, wie du dich fühlst...


...denn ich habe dir etwas zu sagen, aber ich weiß nicht weshalb.
Es ist so schwer dir klar zu machen, dass wir uns nicht auf Augenhöhe befinden.
Weil ich weiß, wenn ich dir sage, dass alles in Ordnung ist,
oh, können wir in diesem Moment verweilen. Ich würde niemals Abschied nehmen.
Oh, ich würde niemals Abschied nehmen.

Schwer war der Ton, den ich nicht anheben konnte.
Ich könnte eine Millionen Meilen laufen und ihm niemals entkommen.
Aber jetzt zu wissen, dass ich nicht zufrieden sein könnte.
Sogar als es nach uns Ausschau hielt, war es schwer vorzutäuschen.

Aber ich stoppte nie oder gab auf.
Ich könnte dich niemals gehen lassen,
denn am Ende, war ich unschuldig. (Ich war unschuldig.)
Ich ließ dich wissen, dass es nicht gut war,
aber du konnstest es niemals als Erster sagen.
Ich weiß, du bist verletzt.
Sag mir, wie du dich fühlst. Sag mir, wie du dich fühlst...

...denn ich habe dir etwas zu sagen, aber ich weiß nicht weshalb.
Es ist so schwer dir klar zu machen, dass wir uns nicht auf Augenhöhe befinden.
Weil ich weiß, wenn ich dir sage, dass alles in Ordnung ist,
oh, können wir in diesem Moment verweilen. Ich würde niemals Abschied nehmen.
Oh, ich würde niemals Abschied nehmen.


...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 16. Dezember 2018, 20:48

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song kommt von Passenger?