Relationships deutsche Übersetzung
von HAIM

Zeit verschwenden, durch die Eastside fahren
Ich ziehe mein Ding durch, denn ich kann mich nicht entscheiden, ob wir durch sind.
Nun, sind wir es?
Und wenn ja, was sollen wir tun?

Beziehungen, oh
Was soll das ganze Gerede über Beziehungen?
Es fühlt sich an, als ob jeder darin gefangen ist.
Oh, warte nur, das muss neu für dich sein
(geht so, geht so, geht so)

Du hast einen Blick auf deinem Gesicht
Als ob du in einer Lüge gefangen wärst, Lüge, Lüge (geht, geht, geht wie)
Ich habe dich ganz für mich allein
Aber ich frage immer wieder warum, warum, warum in dieser Beziehung

Baby, wie kann ich erklären, wenn aus einem unschuldigen Fehler
zu einer 17-tägigen Scheiß-Beziehung wird?
Enden sie nicht alle auf die gleiche Weise
wenn es niemanden mehr gibt, dem man die Schuld geben kann?
Ich glaube, ich bin verliebt, aber ich kann verdammte Beziehungen nicht ausstehen (geht, geht wie, geht wie)


Warum habe ich ein schlechtes Gewissen?
Ich hatte schon immer eine Abneigung gegen Konflikte.
Aber du hast wirklich mein Selbstvertrauen angegriffen
(geht so, geht so, geht so)

Du musst mir die Wahrheit sagen
Wenn du es nicht versuchen willst (geht, geht wie, geht wie)
Ich höre eine Stimme in meinem Kopf
Und sie fragt ständig: „Warum bin ich in dieser Beziehung?“

Baby, wie kann ich erklären, wenn aus einem unschuldigen Fehler
sich in eine 17-tägige Scheiß-Beziehung verwandelt?
Enden sie nicht alle auf die gleiche Weise?
wenn es niemanden mehr gibt, dem man die Schuld geben kann?
Ich glaube, ich bin verliebt, aber ich kann verdammte Beziehungen nicht ausstehen (geht, geht wie, geht wie)

(Beziehungen) Wie haben wir uns das nur eingebrockt?
(Beziehungen) Oh, das kann nicht sein, wie es ist.
(Beziehungen) oder ist es nur die Scheiße, die unsere Eltern gemacht haben
und mussten damit in ihrer Beziehung leben?
Beziehungen (Schiffe, 'Schiffe, 'Schiffe)
(Beziehungen) Verdammte Beziehungen


Baby, wie kann ich erklären, wenn aus einem unschuldigen Fehler
sich in 17 Tage verdammte Beziehungen verwandelt?
Enden sie nicht alle auf die gleiche Weise?
Wenn es niemanden mehr gibt, dem man die Schuld geben kann?
Ich denke, ich bin verliebt, aber ich kann es nicht ertragen, es zu kommunizieren
Lass mich dir sagen, wie es endet
Wenn wir nicht einmal so tun können als ob
Es fühlt sich an, als wären wir nicht einmal Freunde in dieser Beziehung

Aber ich würde alles wieder so machen
Wenn du deine Abwehrkräfte niederlegst
Ich glaube, ich bin verliebt, warum versuche ich also, davor zu fliehen?
Vielleicht ist es einfach so, wie es läuft
Wenn du noch nicht ganz erwachsen bist

Aber Baby, wenn du es weißt, weißt du, verdammte Beziehungen
Also lass dich davon nicht unterkriegen.
Denn es kommt alles wieder zurück
Ich denke, ich bin verliebt, aber ich kann verdammte Beziehungen nicht ausstehen.