One Day deutsche Übersetzung
von HAEVN

Am Morgen bin ich fortgegangen,
um die Welt mit anderen Augen zu sehen.
Je weiter ich komme, desto näher bin ich
in jeder Stadt und unter jedem Himmel.

Ich werde die Welt von meinen Schultern nehmen, weißt du,
und ich werde so viele Anblicke sehen.
Ich werde verbotene Geschmäcker kosten
und ich werde tanzen, bis die Sonne aufgeht.

Im Schein der Sonnenuntergänge
Und in den sternenbeleuchteten Nächten
Werde ich weit reisen, mit leichtem Gepäck
Und die Last ist weg
Keine Bindungen mehr
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassen


Gib mir Einsamkeit
Gib mir Zeit
Gib mir die Kraft, ein neues Leben zu entdecken
Gib mir Einsamkeit
Gib mir Zeit
Ich werde meinen Weg finden, um loszulassen, was hinter mir liegt

Ich werde die Erde durchstreifen, wenn die Sonne untergeht
Und ich werde durch die Nacht reisen
Ich werde ein Spiegelbild meines früheren Ichs sehen
In jedem Land, das ich durchquere
Vielleicht habe ich Angst
Vielleicht bin ich verloren
Aber ich bin weit genug entfernt, um zu erkennen
Dass in dem Raum, der zwischen uns entstanden ist
Ich ein neues Leben beginnen werde

Im Schein der Sonnenuntergänge
Und in den sternenklaren Nächten
Werde ich weit reisen, mit leichtem Gepäck
Und die Last ist weg
Keine Bindungen mehr
Ich habe beschlossen, dich zurückzulassen


Gib mir Einsamkeit
Gib mir Zeit
Gib mir die Kraft, ein neues Leben zu entdecken
Gib mir Einsamkeit
Gib mir Zeit
Ich werde meinen Weg finden, um loszulassen, was hinter mir liegt

Eines Tages werdet ihr alle es verstehen
Eines Tages wirst du es verstehen
Eines Tages werdet ihr alle es verstehen
Eines Tages wirst du es verstehen
Eines Tages werdet ihr alle es verstehen
Eines Tages wirst du es verstehen
Eines Tages werdet ihr alle es verstehen
Eines Tages wirst du es verstehen

Gib mir Einsamkeit
Gib mir Zeit