Uptight deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich bin auf der falschen Seite vom Flur aufgewacht,
habe mich auf den Weg durch die Haustür gemacht.
Habe die Bindung mit mir selbst zerstört.
Perfektes Zeichen von schlechter Gesundheit.
Schon wieder hat ein Ausschnitt an meinem Gürtel kekratzt.
Die Zukunft is nich wie sie sein sollte.

Ich habe neu gestartet auf einer Straße, die eine Sackgasse ist.
Meine Chancen, dass sich irgendwas ändert, magern ab.
Verschuldet, habe alle meine Schulden an mich selbst abbezahlt.
Perfektes Zeichen von schlechter Gesundheit.
Schon wieder hat ein Ausschnitt an meinem Gürtel kekratzt.
Die Zukunft ist in meinem Wohnzimmer

Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.


Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.

Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.

Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.

Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.

Überspannt, ich bin eine Nervensäge mit einer Waffe
Jede Nacht, Selbstmord ist der letzte Hilfeschrei
Ich bin aufgeregt jede Nacht,
Ich bin der Sohn einer Knarre.