Kill the DJ deutsche Übersetzung
von Green Day

Gehe in der Dunkelheit spazieren
Im Stadtpark von New York
Deine Gedanken sind so unheilig
In den heiligsten der Löcher
Mit den Christlichen Soldaten
Gefüllt mit Gehirnwäsche

Das Blut wurde auf der Tanzfläche zurückgelassen
Immer, immer mehr Rot
Die Kugel, um die du gebeten hast, bring dich um
Es sei denn du ...

Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ

Stimmen in meinem Kopf sagen "Schießt das
Arschloch nieder"


Wir sind die Aasgeier
Die schmutzigste Art
Sie verletzten dich einmal
In deinem Herzen und deinem Verstand

Gehe in der Dunkelheit spazieren
Im Stadtpark von New York
Ich werde das mitnehmen, was noch im Club ist
Eine Tasche voller Pillen
Sodom und Gommorah*
Im Jahrhundert des Nervenkitzels

Das Blut wurde auf der Tanzfläche zurückgelassen
Immer, immer mehr Rot
Die Kugel, um die du gebeten hast, bring dich um
Es sei denn du ...

Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ

Halte ihn unter Wasser bis der Motherfucker ersäuft


Wir sind die Aasgeier
Die schmutzigsten Art
Wir werden dir einmal wehtun
In deinem Herzen und deinem Verstand

Jemand wird dich kriegen Junge...
Schieß das Arschloch nieder!

Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ (Gehe in der Dunkelheit...)
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ (Gehe in der Dunkelheit...)
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ (Gehe in der Dunkelheit...)

Jemand tötet den DJ
Schießt das Arschloch nieder

Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ
Jemand tötet den DJ
Erschießt den verdammten DJ

Stimmen in meinem Kopf sagen "Schieß das Arschloch nieder"
___________________________________________________
*Sodom und Gommora sind zwei, in der Bibel genannten Städte, in der gottlose Menschen ein lasterhaftes Leben führten. Es ist ebenfalls eine Redewendung, mit der man sein Entsetzen über Undordnung, Sittenlosigkeit und anderes zeigt.