F.O.D. deutsche Übersetzung
von Green Day

Etwas geht mir durch den Kopf
Schon seit einiger Zeit
Dieses Mal geht es um dich
Also wo ist dein anderes Gesicht?
Das Gesicht, von dem ich schon gehört habe?
Deine Wahnvorstellungen langweilen mich

Lass uns die Brücke zerstören, die wir schon 2.000 Mal
Zuvor in Brand gesteckt haben
Dieses Mal werden wir alles in die Hölle befördern
Ich habe schon lange dieses Brennen in meinen Eingeweiden
Mein Bauch verlangt von mir, zu sagen:

Klebe auf einer Spur voll Verwirrung und Dreck
Eine gut verhütete Seite von dir
Wenn alles gesagt und getan ist
War es echt und es war Spaß
Aber war es auch echter Spaß?

Lass uns die Brücke zerstören, die wir schon 2.000 Mal


Zuvor in Brand gesteckt haben
Dieses Mal werden wir alles in die Hölle befördern
Ich habe schon lange dieses Brennen in meinen Eingeweiden
Mein Bauch verlangt von mir, zu sagen:

Zu sagen ...

Du bist nur .... ein Scheiß
Ich kann es nicht erklären, weil ich denke, dass du nervst
Ich bin stolz
Darauf dir zu sagen:
Verpiss dich und stirb!

Ich habe schon lange dieses Brennen in meinen Eingeweiden
Mein Bauch verlangt von mir, zu sagen
Ich habe Vergnügen an den Zweifeln,
Die ich in dir ausgelöst habe
Also hör gut zu, während du das schluckst:

Du bist nur ... ein Scheiß
Ich kann es nicht erklären, weil ich denke, dass du nervst
Ich bin stolz
Darauf dir zu sagen:
Verpiss dich und stirb!

Gute Naaaaacht!