Another State of Mind deutsche Übersetzung
von Green Day

Gut, ich bin in einem anderen Zustand, einem anderen Seelenzustand
Ich wünschte, ich wäre jetzt neben ihr
Dieser Weg führte mich dorthin, das führte mich dort hin
Ihre Stimme lässt mir die Gänsehaut über den Rücken laufen

Diese Narben in meiner Haut
Ich bin zertrümmert und blutleer
Nur sie kennt den Schmerz, den ich durchgemacht habe
Rede mit ihr 1000 Meilen weit weg
Sie hat Tränen in den Aungen
Wenn ich es rückgängig machen könnte, würde ich ihr zeigen,
Dass sie die Einzige für mich ist
Fahre bei einer wilden Fahrt mit
Es ist die Hölle auf Rädern
Es wird heute Nacht einen Kampf geben, das weiß ich
Eine andere Stadt, die wir nicht finden können
Eine andere Stadt, die wir in Schutt und Asche zurück gelassen haben
Als ich ein Foto von ihr gemacht habe, sind die Städte abgebrannt

Nur sie kennt den Schmerz, den ich durchgemacht habe
Rede mit ihr 1000 Meilen weit weg
Sie hat Tränen in den Aungen
Wenn ich es rückgängig machen könnte, würde ich ihr zeigen,
Dass sie die Einzige für mich ist