1981 deutsche Übersetzung
von Green Day

Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981 (Bis dann, lebe wohl)
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981

Sie schlägt im Takt zu
Zum Klang des Kabelfernsehens
Und sie wird die Welt nie wieder wie zuvor sehen
Sie ist ein Kalter Krieg in meinem Kopf
Und ich bin Ostberlin
Auf der Gefahrenseite unbekannter Teile

Kaffee und Zyanid für Liebhaber in Ungnade
Wenn dies kein Test ist, stehen wir mit einem Fuß im Grab


Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981 (Bis dann, lebe wohl)
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981

Verbrechen aus einer anderen Zeit
Champagner- und Partylinien
Gott segne das Ende der Zeiten
Schmerz, Kommunikation und Kokain
Slam Dance im sauren Regen
Wir leben den Traum von fünfzehn Minuten Ruhm

Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981 (Bis dann, lebe wohl)
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981
Sie wird sich den Kopf zerbrechen wie 1981 (Bis dann, lebe wohl)
(Bis dann, Lebe wohl)