I Know, You Know deutsche Übersetzung
von Gotthard

ICH WEIß, DU KENNST DEN

Sie sagt: "Dieses Leben ist es nicht wert, gelebt zu werden."
Süßes kleines Mädchen von nebenan
Nacht für Nacht wird sie geschlagen.
Von ihrem betrunkenen Daddy, der gerade erst nach Hause gekommen ist.

Eine Million Gesichter um uns herum
Wir tun so, als wären wir Blinde.
Wer will nicht sehen.
Jene vielen Herzen, die voller Traurigkeit sind.
Won't stop all the madness
Von Geschichten, die nicht erzählt wurden

Hey Soldat, wovon träumst du?
In der düsteren kalten Umarmung der Nacht
Kinder, die immer noch stöhnen und schreien.
Das ist kein Grund für dich, den Kampf zu beenden.


Eine Million Gesichter um uns herum
Wir tun so, als wären wir Blinde.
Wer will nicht sehen.
Jene vielen Herzen, die voller Traurigkeit sind.
Won't stop all the madness
Von Geschichten, die nicht erzählt wurden

Ich weiß, du weißt schon.
Geheimnisse, die niemand jemals für sich behalten sollte.
Aber wir lassen uns nicht zeigen.
Und das macht uns des gleichen Verbrechens schuldig.

Die Wartezeit in der Stadt ist lang.
So viele sehnen sich nach einer Heilung
Es heißt, dass Hilfe auf dem Weg ist.
Mit diesem Freund kannst du dir nicht so sicher sein.

Eine Million Gesichter um uns herum
Wir tun so, als wären wir Blinde.
Wer will nicht sehen.
Jene vielen Herzen, die voller Traurigkeit sind.
Won't stop all the madness
Von Geschichten, die nicht erzählt wurden

Ich weiß, du weißt schon.
Geheimnisse, die niemand jemals für sich behalten sollte.
Aber wir lassen uns nicht zeigen.
Und das macht uns des gleichen Verbrechens schuldig.


Ich weiß, du weißt schon.
Geheimnisse, die niemand jemals für sich behalten sollte.
Aber wir lassen uns nicht zeigen.
Und das macht uns des gleichen Verbrechens schuldig.

Und ich weiß, du weißt schon.
Geheimnisse, die niemand jemals für sich behalten sollte.
Aber wir lassen uns nicht zeigen.
Und das macht uns des gleichen Verbrechens schuldig.

Alter Mann, er arbeitet immer noch im Doppelzimmer.
Weil der Scheck nicht ausreicht, um zu überleben.
Er hat nichts als Ärger vor sich.
Es gibt kein Leben und er ist kaum noch am Leben.