Songtexte.com Drucklogo

Love Long Distance deutsche Übersetzung
von Gossip

Love Long Distance Lyrics Übersetzung

Nenn dich selbst romantisch
Lass es mich erklären
War auf dem ganzen Atlantik
Und wieder zurück
Hatte mit deinen Macken zu tun
Deinen kindischen Spielen
Baby
Ich rufe deine Nummer zweimal an
Aber es klingelte un klingelte
Entgegen den Rat meines besten Freundes
Ich sollte mich schämen
(Du) hast es mir zweimal angetan
Du wirst es wieder tun
So sagt sie es

Fernbeziehung
Prüft mich, erprobt meine Geduld
Ich brauche jetzt mehr von deinem Beistand

Hörte es durch den Bass hindurch
Nicht länger würdest du mein Baby sein


Steigere dich in die Panik hinein
Verbogen aus dem Rahmen
Und sie mich dann als selbstverständlich
Als wenn sich nichts geändert hätte
Alle meine Freunde fragen
Warum du so bist
Aber ich kann es nicht erklären
Warum ich deine Nummer zweimal anrufe
Aber es klingelte und klingelte
Entgegen den Rat meines besten Freundes
Ich sollte mich schämen
Du hast es mir einmal angetan
Du wirst es wieder tun
Sie verspricht

Fernbeziehung
Prüft mich, erprobt meine Geduld
Ich brauche jetzt mehr von deinem Beistand
Du machst mich verrückt
Die Art, wie du dich letztens verhalten hast
Ich brauche jetzt mehr von deinem Beistand

Schlussmachen oder zusammenbrechen
Wenn ich dich brauche, bist du unauffindbar
Ich will jemanden, der für mich da ist
Muss es so kompliziert sein
Egal was, ich bin am Boden zerstört
Ich könnte es ein bisschen tröstlicher gebrauchen

Fernbeziehung
Prüft mich, erprobt meine Geduld
Ich brauche jetzt mehr von deinem Beistand (x2)


Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ich brauch jetzt ein bisschen Beistand
Liebe
(Und) ich werde dir für dein Entgegenkommen danken (x2)
Hör auf mit mir zu spielen

zuletzt bearbeitet von victoria (SuSPeCTeD182) am 4. Dezember 2009, 19:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

mecker nicht rum sondern machs besser!
-> *click* editieren

gossip

wie wärs mal mit nicht wort für wort übersetzen.
satzstellung macht so im deutschen bei der hälfte 0 sinn!
*THUMBS DOWN*

La-Lady95

x3 love it x3

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?