I Don't Wanna Be in Love (Dance Floor Anthem) deutsche Übersetzung
von Good Charlotte

Sie geht aus, um zu vergessen, dass sie zusammen waren
Die ganze Zeit nahm er das für selbstverständlich
Sie wollte sehen, ob da mehr ist
Dann gab er ihr, wonach er suchte

Er ruft sie an
Er geht jetzt zum Telefon
Er will nicht, dass sie jetzt dort draußen ist
Und das alleine

Er weiß, sie bewegt sie
Weiß, dass sie es benutzt
Jetzt verliert er es, sie interessiert es nicht

Hebt alle eure Hände hoch
Sagt Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Fühl den Takt
Wenn du nichts mehr übrig hast
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein


Hol es wieder zurück
Du hast einen Grund zum Weiterleben
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Fühl dich gut
Hab keine Angst, kleingekriegt zu werden
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Er schenkte ihr ständig Aufmerksamkeit
Suchte hart, um die Dinge zu finden, die sie erwähnte
Er war hingebungsvoll, aber die meisten Trottel hassen das
Das Mädchen war in Ordnung, aber sie würdigte ihn nicht

Sie ruft ihn an
Sie geht jetzt zum Telefon
Er muss aufwachen
Und er ist noch nicht nach Hause gekommen

Er versucht, sie zu vergessen
So begleiten wir ihn
Als er sie das erste mal traf
Als sie das erste Mal zusammen kamen

Hebt alle eure Hände hoch
Sagt Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein


Fühl den Takt
Wenn du nichts mehr übrig hast
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Hol es wieder zurück
Du hast einen Grund zum Weiterleben
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Fühl dich gut
Hab keine Angst, kleingekriegt zu werden
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Den Takt, den Takt, den Takt
Du hast nichts zu verlieren
Hab keine Angst, kleingekriegt zu werden

Wir brechen ab, das ist etwas, was wir tun
Jeder muss das irgendwann tun
Es ist in Ordnung, lasst es gehen
Geht da raus und findet jemanden

Es ist jetzt zu spät, zum Telefon zu gehen
Geht runter, von der Leitung, macht euch bewusst, dass alles hier gut ist
Hört auf mit dem, was ihr tut, ihr wollt nicht
die Chance, die ihr kriegt, eine/n andere/n zu finden ruinieren

Hebt alle eure Hände hoch
Sagt Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Fühl den Takt
Wenn du nichts mehr übrig hast
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Hol es wieder zurück
Du hast einen Grund zum Weiterleben
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Fühl dich gut
Hab keine Angst, kleingekriegt zu werden
Sag Ich will nicht verliebt sein
Ich will nicht verliebt sein

Nein, nein
Jetzt weißt du, was du tun musst
Also komm schon, wach auf, Mädchen