Songtexte.com Drucklogo

Es isch e Brief cho deutsche Übersetzung
von Gölä

Es isch e Brief cho Lyrics Übersetzung

Er hatte den Kopf voller Ideen
Er sagte mir, langsam scheisst's ihn an
wenn man, nur weil man kein Geld hat,
Mit dem Leben nichts anfangen kann.
Weil ohne Job, da kommst du nicht weit
Alles was bleibt ist zu viel Zeit
Und dann machst du dir Gedanken,
Die man besser ned macht.
Er hat mir gesagt: "Sieh, jetzt bin ich noch jung".
So schnell bist du alt, und dann bist du auf dem Hund
Ich hab noch gesagt "He Dani, mach kein Quatsch du Siech!"
Er hat mir gesagt, "bald ist es soweit, und ich hole mir mein Bankkredit..."


Heute ist ein Brief gekommen
Von Dani den sie reinnahmen
Ob ich ihn mal besuche oder so
und wenn nicht verstehe er's auch.
Er wollte niemanden verletzen,
Kein Menschenleben auf das Spiel setzen,
Aber das was der Staat kann, kann er auch.
Der kleine Mann, den saugen sie aus,
Die da oben im Bundeshaus.
Aber die anderen können tun was sie wollen,
und kommen immer davon...

REFRAIN

Wenn einer ein Kind überfährt,
weil er zuviel gesoffen hat,
Dann liegt er höchstens ein Jahr auf dem Gefängnisbett,
Weinn einer in Thailand mit Kindern schläft,
dann ist das nur halb so schlimm, das liegt alles noch drin.
Aber einer, der nur Geld genommen hat,
kommt nicht unter 5 Jahren davon.
Er hat mir gesagt: "Bald ist es soweit, und ich hole mir mein Bankkredit..."
REFRAIN

zuletzt bearbeitet von Miriam (mirmu) am 9. August 2016, 19:25

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!