Partiti adesso deutsche Übersetzung
von Giusy Ferreri

In der Nacht, die kommt und geht
Die Farben der Stadt
Unter dem heißen Himmel

Wir singen schon auf den Maschinen
Bis zum Morgengrauen
Energie, Strom in der Luft

Hast du nicht das Gefühl, dass dein Herz brennt?
Dieser Schock erreicht das Meer
Kannst du nicht fühlen, wie wild es ist? oh

Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer bringen
Zu neuem Grad an Unsinn und Zerbrechlichkeit
Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer überwältigen
Geh jetzt, geh jetzt, oh

Junge und Mädchen
Innen Sandküsse
Das spiegelt sich nackt in der Luft wider


Fühlst du nicht, wie es im Herzen geht?
Es ist ein Schock, der niemals endet
Fühlst du es nicht so, wie es uns gehört? oh

Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer bringen
Zu neuem Grad an Unsinn und Zerbrechlichkeit
Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer überwältigen
Geh jetzt, geh jetzt, oh

Ihr Geschmack wird uns diesen Sommer verlassen
Eine neue Liebe auf der Haut, die nicht verschwindet
Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer überwältigen
Geh jetzt, geh jetzt, oh

Und ich werde mein Lied haben, dein Gedanke
Deine Botschaft, Die Reisen, die du mich machen lässt
Die festen, die du mich zum Kommen bringst, die Wiedergabelisten, die du mir zum Hören bringst
Deshalb bringst du mich zum Fliegen

Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer überwältigen
Geh jetzt, geh jetzt, oh
Ihr Geschmack wird uns diesen Sommer verlassen
Eine neue Liebe auf der Haut, die nicht verschwindet


Eine neue Liebe wird uns diesen Sommer überwältigen
Geh jetzt, geh jetzt
Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?