Songtexte.com Drucklogo

Oh my God - English Version deutsche Übersetzung
von (G)I‐DLE

Oh my God - English Version Lyrics Übersetzung

(Intro: Minnie)
Nichts kann mich wegziehen
Von deiner Umarmung
Ich gehe nirgendwo hin
Es geht wieder los
Ich höre das Geräusch von Schmerz
Der langsam durch meine Adern fließt

(Verse: Soyeon)
Hilf mir, hilf mir
Oh, ich kann nicht
Atmen, wirklich
Lass mich frei, lass mich frei
Dieses Verlangen wird tödlich sein

(Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon)
Ich weiß, dass du nur mit mir spielst
Ich hasse es so sehr, ich liebe es
Was wären die Konsequenzen
Wenn ich dich einlassen würde?


Es ist so gefährlich, ich will es
Ich schätze, du hast mich, wo du mich willst
Es ist mir egal, dass ich süchtig bin

(Chorus: Soyeon, Minnie)
Oh mein Gott
Sie brachte mich in den Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir alle Sterne

(Verse: Soojin)
Baby, Baby
Wegen dir verliere ich meinen Verstand heute Nacht
Giftig, giftig
Ich sage meinen Freunden, es geht mir gut, es ist eine Lüge


(Rap: Soyeon)
Oh Gott, ich sollte mich fernhalten
Aber dann rufst du mich an und ich bin auf dem Weg
Ich kann nicht aufhören, Mädchen, du machst mich krank
Aber dann will ich bei dir bleiben
Ich weiß, dass es mich schlimm erwischt hat
Es fühlt sich gut an, ja, ich werde es bereuen
Du bist schlecht für meine Gesundheit, aber ich werde niemals gehen
Ich bin wahrscheinlich verrückt, aber ich brauche es, will es, muss es haben
Du bist vielleicht Gift, aber du schmeckst todsicher nach Honig

(Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi)
Ich verliere alle meine Sinne wenn du
Mich an dich ziehst, ich kann
Diese Leidenschaft nicht loslassen
Also verbrenn mich einfach mit deiner Liebe

Ich kann dieses Verlangen nicht kontrollieren
Wir kommen uns näher, die Flammen schlagen höher
Nichts kann dieses Feuer löschen

(Chorus: Soojin, Minnie)
Oh mein Gott
Sie brachte mich in den Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir alle Sterne

(Bridge: Shuhua)
Fass mich überall an
Ich will für immer deinen Geruch an mir
Ich verliere meine Fassung
Niemand kann es besser machen

Wieder und wieder
Sage ich mir, dass ich loslassen muss
Dann falle ich direkt wieder
In deine Arme

(Chorus: Soyeon, Soojin)
Oh mein Gott
Sie brachte mich in den Himmel
Oh mein Gott
Sie zeigte mir alle Sterne

(Outro: Minnie)
Nichts kann mich wegziehen
Von deiner Umarmung
Ich gehe nirgendwo hin
Es geht wieder los
Ich höre das Geräusch von Schmerz
Der langsam durch meine Adern fließt

zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 14. Mai 2020, 17:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von (G)I‐DLE

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?