Venez danser deutsche Übersetzung
von Georges Moustaki

Kommen Sie tanzen
Kommt tanzen, ihr jungen Damen
Kommt, Schöne, da seid ihr
Gebt euren Knöcheln Flügel
und lasst mich eure Schritte führen
damit die Musik euch treibt
wie ein Karussel von ehemals
Kommt und tanzt ihr Herrscherinnen
und lasst mich euer König sein.


Lasst mich euch an die Hüfte zu fassen
euch Liebesworte zu flüstern
und die zarte Schlacht zu führen
wobei die Geliebten immer siegen
Alles ist nur ein Spiel und das Leben geht vorbei
Nehmt es, wenn es euch gehört
Auf dem Dreivierteltakt dieses Walzers
tanzt eure verrücktesten Träume

Kommt tanzen, ihr jungen Damen
Kommt, tanzt in meinen Armen
Ich gehe von der einen zur anderen,
jedesmal verliere ich den Sinn.
Und wenn der Alltag morgen grau wird
und wenn morgen jeder für sich
wenn es nur ein Strohfeuer wäre
wird es ein Freudenfeuer bleiben