Back to This Bar deutsche Übersetzung
von Gavin Adcock

Blondes Haar und ein Ballsaal-Blick
Neckholder-Top, etwas Neon-Glanz
Wie lange werden wir dieses Spiel spielen?
Bezahlen Sie den Rest Ihrer Rechnung, nur um Ihren Namen zu erfahren

Ich sehe keinen Mann hier
Vielleicht ist er hier geblieben oder er ist nicht in der Stadt
So oder so wird sich dieser Schuss der Krone nicht von selbst ergeben
Liebling, alles was ich versuche zu sagen

Ich komme schon eine Weile hierher
Ich habe dein Lächeln noch nie gesehen
Ich weiß, ich wirke vielleicht wild, aber Mädchen, wenn das dein Stil ist
Und du hast es satt, am verdammten Wochenende nach Liebe zu suchen
Du musst nicht wieder in diese Bar kommen

Ich habe gekämpft und Angst bekommen
Auf der Suche nach diesem passenden Herzen
Das Kartenspiel durchgemischt, nur um den Rest zu falten


Und Sie sind vielleicht nicht überzeugt
Und das macht vielleicht keinen Sinn
Ich habe es allen meinen Freunden bereits erzählt. Ich glaube, ich habe die Richtige gefunden.
Also bevor Sie weggehen

Ich komme schon seit einiger Zeit hierher
Ich habe dein Lächeln noch nie gesehen
Ich weiß, ich wirke vielleicht wild, aber Mädchen, wenn das dein Stil ist
Und du hast es satt, am verdammten Wochenende nach Liebe zu suchen
Du musst nicht wieder in diese Bar kommen

Vier Wände, die sich um drei Uhr schließen
Mädchen, willst du nicht mit mir nach Hause kommen?
Ich werde dir dieses alte Herz einschenken und dich nie abschneiden
Und dieser Ort hat sicher Spaß gemacht
Und ich bin ziemlich sicher, dass ich fertig bin
Sie müssen nicht mehr suchen
Es ist genau hier in meinen Armen
Und ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben
Ich komme schon seit einiger Zeit hierher
Ich habe dein Lächeln noch nie gesehen
Ich weiß, ich wirke vielleicht wild, aber Mädchen, wenn das dein Stil ist
Und du hast es satt, am verdammten Wochenende nach Liebe zu suchen
Du musst nicht wieder in diese Bar kommen