Good Thing Übersetzung
von Gareth Gates

Good Thing Songtext Übersetzung

- Gute Sache -

Ich war auf der Suche nach einer neuen Richtung.
Du musst zu deiner eigenen Sicherheit in Bewegung bleiben.
Habe keine Liebe und verliebt zu bleiben.

Du stellst meine gesamte Welt auf den Kopf, Süße.
Du nimmst all den Herzschmerz von mir, den mir die Liebe gegeben hat.
Kannst du nicht erkennen, was du in meinem Leben angestellt hast
und diese reine Verbindung meine gesamte Sichtweise ändern lassen?

Du bist der Treibstoff meines Feuers.
Mein Fieber steigt hoch.
Hab keine Angst vor dem Verlangen.

Es ist eine gute Sache, wenn wir zusammenkommen.
Du kannst diese gute Sache nicht stoppen.
Nein, du kannst sie nicht auslöschen.
Wenn wir zusammenkommen, versuche diese gute Sache zu stoppen
und sie wird dich zerstören/niederbrennen.


Ich entflamme irgendwie für dieses neue Gefühl,
denn jeder Tag ist wie eine Offenbarung.
Zeig mir einfach etwas, dass ich selbst noch niemals über mich wusste.
Meine Freunde können mich in keinerlei Versuchung führen,
denn, Süße, du wirst mir alles geben, was ich jemals brauche.
Dich zu betrügen würde bedeuten mich zu betrügen.
Ich werde keine einzige Chance ergreifen, denn ich werde dir niemals etwas vormachen müssen.

Da ist Treibstoff in meinem Feuer.
Unser Fieber steigt hoch.
Das Verlangen macht uns keine Angst.
Es ist eine gute Sache.

Es ist eine gute Sache, wenn wir zusammenkommen.
Du kannst diese gute Sache nicht stoppen.
Nein, du kannst sie nicht auslöschen.
Wenn wir zusammenkommen, versuche diese gute Sache zu stoppen
und sie wird dich zerstören/niederbrennen.

Mädchen, du lässt mich in Flammen aufgehen.
Lässt mich in Flammen aufgehen, in Flammen aufgehen.
Und ich weiß nicht, wie ich aufhören kann.
(Du) entflammst mich, entflammst mich.

Mädchen, du lässt mich in Flammen aufgehen.
Lässt mich in Flammen aufgehen, in Flammen aufgehen.
Und ich weiß nicht, wie ich aufhören kann.
(Du) entflammst mich, entflammst mich.


Liebe ist der Treibstoff unseres Feuers und sie lässt uns schweben.
Ich habe keine Angst vor dem Verlangen.
Es ist eine gute Sache.

....

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 13. Januar 2020, 16:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK