Songtexte.com Drucklogo

We Are Young deutsche Übersetzung
von fun.

We Are Young Lyrics Übersetzung

Gib mir eine Sekunde, ich
Ich muss meine Geschichte in Ordnung bringen
Meine Freunde sind auf der Toilette
Werden higher als das Empire State
Meine Geliebte, sie wartet auf mich
gegenüber an der Bar
Meinen Sitzplatz besetzt 'n Typ mit Sonnenbrille
Der wegen einer Narbe fragt
Und ich weiß, ich habe sie dir vor ein paar Monaten zugefügt.
Ich weiß, du versuchst das zu vergessen
Aber zwischen den Getränken und den feinsinnigen Dingen
Sind die Lücken in meinen Entschuldigungen.
Du weißt, ich versuche so sehr es zurück zu nehmen.
Also wenn es soweit ist, dass die Bar schließt
Und du dich fühlst, als würdest du fallen
Werde ich dich nach Hause tragen


Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.

Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.

Jetzt weiß ich dass ich nicht
Alles bin, was du hast.
Ich glaube dass ich
Dass ich nur dachte, wir könnten neue Wege finden draufzugehen
Aber unsere Freunde sind zurück
Also lass uns eine Tasse heben
Darauf, dass ich jemanden gefunden habe, der mich nach Hause bringt.

Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.


Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.

Bring mich heute Nacht nach Hause
Bring mich heute Nacht nur nach Hause
Bring mich heute Nacht nach Hause
Bring mich heute Nacht nur nach Hause

Die Welt ist auf meiner Seite
Ich habe keinen Grund zu rennen
Also wird jemand kommen und mich heute Nacht nach Hause bringen
Die Engel kamen niemals an
Aber ich kann ihren Chor hören
Also wird jemand kommen und mich heute Nacht nach Hause bringen

Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.

Heute Nacht
Sind wir jung.
Also lass uns die Welt anzünden.
Wir können heller brennen
Als die Sonne.

Also wenn es soweit ist, dass die Bar schließt
Und du dich fühlst, als würdest du fallen
Werde ich dich heute Nacht nach Hause bringen.

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 1. Juli 2013, 14:37

Übersetzung kommentieren

PinkMuffin

Das Lied ist soo toll :DD

Leave-us-not<3

Dieses Lied hat für mich und viele andere eine Besondere Bedeutung.
Es ist an jemanden gewidmet, der nicht mehr bei uns ist- wir werden sie nie vergessen...
Hoffentlich hörst du es da oben <3
In Liebe von allen die du gekannt hast <3

Danke, macht nur nicht so richtig einen sinn

ich-bin-ich

hab grad meine Jugendliebe wiedergefunden ... nach 36 Jahren ...

Franz

jipidupisupi lied

Minna

Wunderschönes Lied *-*