Repeater deutsche Übersetzung
von Fugazi

Du sagst, ich bräuchte einen Job
Ich habe mein eigenes Geschäft
Du wisst wissen, was ich mache?
Geht dich einen Scheißdreck an
Doch nun liege ich hier
Und kenne diese Angelegenheit
Ich hatte einen Namen, nun bin ich eine Nummer

1,2,3, Wiederholungstäter
Wiederholungstäter
1,2,3, Wiederholungstäter
Wiederholungstäter

Von der Justiz unterdrückt
Ich habe diese üble Gewohnheit
Wenn ich etwas brauche,
Dann nehme ich es mir einfach
Früher einmal hatte ich einen Namen, hatte ich einen Weg
Doch für dich
Bin ich nichts weiter als eine Nummer



1,2,3, Wiederholungstäter
Wiederholungstäter
1,2,3, Wiederholungstäter
Wiederholungstäter

Hörst du draußen etwas?
Klingt wie eine Pistole
Halte dich von diesem Fenster fern, Junge
Es ist niemand, den wir kennen
Es geht nur um uns und
Das, was wir in der Zeitung lesen
Weißt du denn nicht, dass sich Tinte
Einfacher auswaschen lässt als Blut?
Doch das müssen wir nicht versuchen
Und wir müssen es nicht glauben
Also entscheide dich, entscheide dich, entscheide dich, entscheide dich

1,2,3, los!
Wiederholungstäter