Burning deutsche Übersetzung
von Fugazi

Etwas wirkt auf diesen Körper ein
Etwas geht hinein, doch nichts kommt heraus
Und jemand geht nach dieser Information vor
Doch nichts wurde an diesem Standort registriert
Von dieser Anlage, in der ich ahne, zu sein, in dem ich mich frage:
Was ist dieses Brennen in meinem Auge?
Was ist dieses Brennen in meinem Auge?
Was ist dieses Brennen in meinen Augen?
Was ist dieses Brennen in meinen Augen?

Ich wollte meine eigene Sprache haben
Meine Lippen wurden leergesaugt und ich formte mit meinem Mund die Umrisse
Der Menge, die mich umgibt
Punktiert und parzelliert, falte ich meine Hand Zu dieser Anlage, in der ich ahne, zu sein, in dem ich mich frage:
Was ist dieses Brennen in meinem Auge?
Was ist dieses Brennen in meinem Auge?
Was ist dieses Brennen in meinen Augen?
Was ist dieses Brennen in meinen Augen?

Etwas wirkt, doch es wird nicht zu Ende geführt
Weißt du nicht, was ich meine?

Etwas brennt in meinem Auge
Etwas brennt in meinem Auge
Etwas brennt in meinen Augen
Etwas brennt in meinen Augen