The Fallen Priest deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury & Montserrat Caballé

Befreie dich, befreie dich selbst.
Ein Leben des Verzichts hatte mich fest im Griff.
Aber all die Versprechen, die ich gab,
halten mich nicht länger.
Immer eigensinniger, launisch zu dieser Stunde,
fallen die Ketten ab, ich bin in deiner Gewalt.

Befreie mich und befreie dich selbst.
Komm zu mir und lass mich dich führen.
Ich bitte dich, ich flehe dich an loszulassen.
Mein Himmel ist deiner.
Und der Himmel ist alles, was ich kenne.

Wir sind sterblich
in den Händen Gottes, der würfelt.
Suchend nach einem irdischen Paradies,
doch so schwer zu finden,
sind wir sterblich.
Als Opfer unserer Schwächen und Leidenschaft
greifen wir nach den Höhen.
(Ich falle aus den Höhen)


Aber ich verspreche zu dienen.
I soll mich als Fels gegen Sinnlosigkeit und Sünde stemmen.
Oh, keine Sünde, keine Sünde.
Befrei dich selbst, beginne dein Leben.
Oh

Sei zu dir selbst ehrlich.
Ich bin ein Mann Gottes,
ich sollte nicht hier mit dir sein.

Befrei mich, wir sind sterblich, ah

Komm ein bisschen näher zum Feuer,
um dieses eine Sehnsucht zu lieben und zu leben.
Die Ablehnung dieser Liebe ist Verrat
Die Liebe die wir vollbringen,
Die Kraft unserer Leben mit dem Grund,
dass wir sterblich sind
in den Händen Gottes, der würfelt.
Suchend nach einem irdischen Paradies,
doch so schwer zu finden,
sind wir sterblich,
als Opfer unserer Schwächen und Leidenschaft.
(Ich falle, ich falle. Wir, wir sind sterblich)


Warum glaube ich an dich,
du zerstörst meine Welt.
Halte nichts zurück.
Zeig mir alles, was existiert.
I will alles.

Das ist alles was ist
Gefangene der gegenseitigen Liebe
Gefangene der gegenseitigen Liebe