Poetry of the Deed deutsche Übersetzung
von Frank Turner

sie kommen aus den Wänden, sie kommen durch die Straßen
sie sind quecksilbrig verdorben von einem unsichtbaren Beat
und gleich vor deiner Tür, die Steine werden lebendig
sie sind der Sprung in der Treppe, der ferne Blick in die Augen

leg deinen Baudelaire weg
und komm raus spielen

ich und alle meine Freunde sind Poeten der Tat
wir sind genau was dieses Land braucht
wir kratzen bis wir betrunken sind, wir drinken bis wir bluten
wir sind was wir glauben

Pentameter in Attacke, jambischer Puls in den Venen
freier Vers angetrieben vom Straßenlichternetz
eine Ilias ausgespielt ohne einen Schatten von Zweifel
zwischen dem Ende des Clubs, yeah, und die Sonne kommt raus

lass Kerouac auf seinem Tisch
wir haben Romanze in unseren Risiken


ich und alle meine Freunde sind Poeten der Tat
wir sind genau was dieses Land braucht
wir kratzen bis wir betrunken sind, wir drinken bis wir bluten
wir sind was wir glauben

bevor uns langweilig wird, lass uns inspiriert sein
lass uns den Applaus ignorieren und das Theater in Brand stecken
Kämpf jeden Krieg wie die Betrunkenen im Chor
tu unsere Kunst hin wo unser Mund ist Poesie der Tat

Genug Worte und technische Thesen
lass uns das Leben an der Kehle packen und in Stücke leben
wir können wählen, wir können ändern und wenn nicht
haben nur Angst davor zu leben als würden wir geliebt
und in liebe und lebendig zu all den Dingen die wir sein könnten
wenn wir nur glauben das Leben

Das Leben ist zu kurz um ohne Poesie zu leben
wenn du eine Seele hast Liebling, dann komm schon und zeig sie mir
Das Leben ist zu kurz um ohne Poesie zu leben
wenn du Seele hast, Liebling, dann komm schon und zeig sie mir

Leben ist zu lang um nur ein Lied zu singen
also werden wir brennen wie ein Leuchtfeuer und dann werden wir weg sein