Dan's Song deutsche Übersetzung
von Frank Turner

ich und mein Freund Dan holen uns ein paar Bier
und dann gehen wir runter in den Park und trinken sie da
wir werden ausbrechen in der Sonne mit einer Gitarre und ein paar Lieder spielen
unsere Freunde anrufen und sie einladen mit uns zu teilen

was das letzte Wochenende des Sommers sein könnte
Denn September wird kälter wie es geht
und wir haben nicht genug getan von diesem einfachen Zeug
dieses Jahr ist es klar wir werden älter und es zeigt sich


nun, Arbeit ist jetzt langweilig und die Schule eine entfernte Erinnerung
es ist leicht Fragen über uns selbst zu stellen
wie wohin wir gehen und was wir zeigen müssen
für all die sonnigen Tage die wir das Regal hochgeschoben haben

mit Erwartungen unserer ultimativen Richtungen
und die Stationen die wir bis jetzt erreicht hätten sollen
wenn wir das Skript nicht gelesen haben und unsere zarten Flügel abgeknipst sind
und jeah wir haben Angst jemanden zu enttäuschen

hör dir diese herzbrechenden Lieder an wo nichts wirklich falsch ist
und dann lächeln wir wenn wir gefragt werden und wir sagen uns gehts gut
wir treiben durch unsere mittleren Tage
wir schleichen uns ins mittlere Alter, beginnen in unseren Wegen


aber jetzt ist Zeit zu entscheiden jetzt ist es Zeit einen Strich zu ziehen
im Sand und fragen was wichtiger ist als Tage wie heute
also nimm ein paar Bier, ruf deine Freunde und triff uns hier
im Sommerpark mit mir und meinem Freund Dan