Songtexte.com Drucklogo

Goats in Trees deutsche Übersetzung
von Foster the People

Goats in Trees Lyrics Übersetzung

Ich war in einem Wrack gefangen
Habe nie meinen Weg hinaus gefunden
Ich war mit Gleichgültigkeit gefüllt
Die Tiere wurden müde
Also sang ich ihnen ein Lied
Weil sie versprachen, dass es nicht zu lange dauert
Ich kann meinen Weg zurück nach Hause nicht finden

Ich werde dir zuhören
Wenn du willst, dass ich es tue aber du musst eine Zigarette teilen
Ja, ich bin gegen den Wind gerannt
Und ich kann die Engel rufen hören
Der Wahnsinn hat mich geradewegs
wieder aus meinem Gang gerissen
Ich fühle den Wandel in der steigenden Flut
Blut ist im Raum
Ich begrabe hier all mein Unrecht mit meiner Jugend
Gib mich jetzt nicht auf
Ich bin auf der Außenseite
Und ich falle auseinander woohh yeah


Nun, erfreut, dich zu treffen, entschuldige meine Hand
Ich wurde von einem Feind gebissen der vorgab, mein Freund zu sein
Nein, ich wollte nie so sein wie sie
Ich dachte ich wäre einfach zu klug
Um auf ihrem Niveau
Von unglücklichem Ärger gebracht zu werden

Es ist mir egal, was es wert ist
Wenn du meine Last von meinem Rücken nimmst, folge ich dir bis zum blutigen Ende

Ich habe mein Leben so gelebt, wie ich wollte
Aber niemand kann mir erzählen, dass sie keine Angst vor der Freiheit der Befreiung haben
Gut, ich nehme es in Kauf
Ich fühle den Wandel in der steigenden Flut
Und jemand ist im Raum
Ich begrabe all meine Schuld hier mit meiner Jugend
Gib mich jetzt nicht auf
Ich bin auf der Außenseite
Aber es ist warm auf der Außenseite
Das ist eine Lüge


Ich will nicht auseinander fallen
Ja, also ich?
Ich habe Angst
Ich kratze und kämpfe wie die Hölle
Die dunkelsten Tage auf dir
Ich?
Ich bin verloren gegangen
Mein Blut wurde zu Sand
Die dunkelsten Tage auf dir
Ja, also ich?
Ich habe Angst
Die Taubheit kam näher
Die fiebrigen Tage auf dir

zuletzt bearbeitet von Lisa (Blumenkind92) am 20. März 2014, 16:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?