Songtexte.com Drucklogo

Give It All deutsche Übersetzung
von Foals

Give It All Lyrics Übersetzung

Gib mir etwas, das ich noch nicht gesehen habe
Gib mir das rote Licht, das grün wird
Gib mir die Worte, aber nicht die Seite
Gib mir das alles

Gib mir die Zeit, aber nicht das Alter
Gib mir einen Blick, aber nicht den Zorn
Gib mir das Gefühl, wohin ich gehen werde
Gib mir das alles

Gib mir die Art und Weise, wie es hätte sein können
Gib mir das eingebrannte Bild auf dem Bildschirm
Gib mir den Weg, aber nicht die Hilfsmittel
Gib mir das alles

Gib mir etwas, das ich noch nicht gesehen habe
Gib mir das rote Licht, das grün wird
Gib mir die Worte, aber nicht die Seite
Gib mir das alles


Ich habe dich angerufen
3 mal letzte Nacht
Laufe durch die Straßen
Blutig von einem Zweikampf

Halte dich warm
Möchte dich hier behalten
Ich möchte dich für immer behalten

Wir sehen uns dort, will dich eines Tages sehen
Wenn du dich umblickst, ziehe ich mich zurück
Du hast den Bus genommen und ich den Zug
Alles, was bleibt, sind Worte im Regen

Ooooh, oooh, oooh, oooo-oooooooh

Gib mir den Schatten einer Gewitterwolke
Gib mir einen Abschied, der laut ausgesprochen wird
Gib mir den Tag ohne Erinnerungen

Gib mir das alles
Ich weiß, dass du hier bei mir sein könntest
Im Regen und der Palme im Tal

Aber du stehst da beim Bahnhof im eisigen Regen
Wir sehen uns dort, will dich eines Tages sehen

Wenn du dich umblickst, ziehe ich mich zurück
Du hast den Bus genommen und ich den Zug
Alles, was bleibt, sind Worte im Regen


Ooooh, oooh, oooh, oooo-oooooooh

So allein, ich sehe dich dort
Du fällst wie ein Fliegengewicht
Die Zeit vergeht
Ich werde gleich da sein
Ich spüre, ich spüre, dass es eine Gabelung auf der Straße gibt

Oh woah woah
Oh woah woah

zuletzt bearbeitet von Koko (kokomoloko) am 1. Oktober 2018, 11:47

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!