South London Forever deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Wenn ich allein nach Hause fahre
Fahre ich an dem Ort vorbei, an dem ich geboren wurde
Und an den Orten, an denen ich früher getrunken habe
Jung und betrunken und stolpernd auf der Straße
Draußen vorm Joiners Arms, wie junge Fohlen, die unsicher auf ihren Füßen stehen
Mit den Kunststudenten und den Jungs der Bands
High auf E(cstasy) und händchenhaltend mit jemandem, den ich gerade erst kennengelernt habe

Ich dachte, es wird niemals
Besser werden als das
Es kann nichts Besseres geben als das
Besser als das
Und wir kletterten auf das Dach, das Museum
Und irgendjemand liebte sich im Gras
Und ich habe meinen Namen vergessen
Und der Weg zurück zum Haus meiner Mutter
Mit deinen tiefschwarzen Augen und deinen zerbissenen Lippen
Die Welt ist dir stets zur Verfügung
Es wird nicht besser werden als das hier
Was könnte sonst noch besser sein als das?


Oh, weißt du, was ich gesehen habe?
Ich habe die Felder in Flammen gesehen
Und alles, was ich je getan habe
War nur eine andere Art, deinen Namen zu schreien

Immer und immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer und immer wieder

Und wir sind nur Kinder, die eigene Kinder wollen
Ich will einen Raum, um zu sehen, wie die Dinge wachsen
Aber habe ich zu viel geträumt?
Muss ich es aufgeben?
Was, wenn es eines Tages keinen Schnee gibt?
Oh Gott, was weiß ich schon?

Und ich weiß garnichts
Außer, dass Grün sehr grün ist
Und es gibt eine besondere Art von Traurigkeit
Die scheint mit dem Frühling zu kommen

Oh, weißt du, was ich gesehen habe?
Ich habe die Felder in Flammen gesehen
Und alles, was ich je getan habe
War nur eine andere Art, deinen Namen zu schreien

Immer und immer und immer und immer wieder
Immer und immer und immer und immer wieder


Oh, weißt du, was ich gesehen habe?
Ich habe die Felder in Flammen gesehen
Und alles, was ich je getan habe
War nur eine andere Art, deinen Namen zu schreien