Songtexte.com Drucklogo

The Seven Deadly Sins deutsche Übersetzung
von Flogging Molly

The Seven Deadly Sins Lyrics Übersetzung

segel weg wo keine Kugel und Kette
uns von den tosenden Wellen fernhalten kann
zusammen ungeteilt aber wir werden für immer frei sein
also segel weg an Bord unsere Ausrüstung
der Mond ist voll und wir auch
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden

so rollten die Jahre vorbei und einige starben
und verließen uns etwas torkelnd
Johnny klimperte seine Maschinenpistole
übrig sprengend durch die Decke
also was wurde aus den Rebellen
wer sang für dich und mich?
herumschlagend mit ihren Dämonen
auf der Suche nach Freiheit


Leidet wer alles erleidet
kann schwimmen über die Wüste
wo Gier alles verwüstet hat
ungeachtet guter Absichten
Füll deinen Mund nicht mit Völlerei
für Stolz wird sicher toll
aber nichts ist unvergeben in den vier Ecken der Hölle

segel weg wo keine Kugel und Kette
uns von den tosenden Wellen fernhalten kann
zusammen ungeteilt aber wir werden für immer frei sein
also segel weg an Bord unsere Ausrüstung
der Mond ist voll und wir auch
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden

Neid und sein böser Zwilling
es schlich ins Bett mit Verleumdung
Idioten sie gaben Ratschläge
aber Faulheit gab keine Antwort
Ärger tötet die menschliche Seele
Mit gebutterten Geschichten von Lust
während der pawlowsche Hund weiter kaut
an den Beinen sie trauten nie


segel weg wo keine Kugel und Kette
uns von den tosenden Wellen fernhalten kann
zusammen ungeteilt aber wir werden für immer frei sein
also segel weg an Bord unsere Ausrüstung
der Mond ist voll und wir auch
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden

aber es ist das einzige Leben das wir kennen werden
blagards zum Knochen
also ruiniere dich nicht selbst
nimm einen ehrlichen Griff
für da ist mehr geschichten unter der Küste

so rollten die Jahre vorbei und einige starben
und verließen uns etwas torkelnd
Johnny klimperte seine Maschinenpistole
übrig sprengend durch die Decke
also was wurde aus den Rebellen
wer sang für dich und mich?
herumschlagend mit ihren Dämonen
auf der Suche nach Freiheit

segel weg wo keine Kugel und Kette
uns von den tosenden Wellen fernhalten kann
zusammen ungeteilt aber wir werden für immer frei sein
also segel weg an Bord unsere Ausrüstung
der Mond ist voll und wir auch
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden

segel weg wo keine Kugel und Kette
uns von den tosenden Wellen fernhalten kann
zusammen ungeteilt aber wir werden für immer frei sein
also segel weg an Bord unsere Ausrüstung
der Mond ist voll und wir auch
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden
wir sind sieben betrunkene Piraten
wir sind die sieben Totsünden

zuletzt bearbeitet von Brunhilde (kapuzis) am 23. Mai 2011, 20:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?