Rebels of the Sacred Heart deutsche Übersetzung
von Flogging Molly

jetzt ziele ich auf den Himmel
aber wahrscheinlich auflösend in der Hölle
wo nach diesem danach werde ich meinen schuldigen gerittenen kopf hängen
aber es ist zeit ich werde nehmen bevor ich anfange
drei Laken zum Wind, drei Laken zum Wind
Yeah es ist Zeit ich werde nehmen bevor ich anfange
Drei Laken zum Wind, drei Laken zum Wind

Rebellen sind wir, auch wenn unsere Herzen immer schwer sein sollen
ah, keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen
ich sagte keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen


entsetzt von der offenen Straße
Yeah, wohin sie führt weißt du nie
aber sei beruhigt er wird in deinem Rücken sein
yeah, der heilige Geist durch seine Zungen in schwarz
als der band Hund heult und ddas junge Mädchen weint
die geheiligte Jungfrau in den Augen ihres stolzen Vaters
der Albatross hängend um deinen Hals
ist das Kreuz du enthüllst für deine Sünden hat er geblutet

Rebellen sind wir, auch wenn unsere Herzen immer schwer sein sollen
ah, keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen
ich sagte keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen

knieend all ihr Flüchtlinge die das Land flohen
jetzt kniet ihr auf Schuld
und sag ein Gebet für die die zurückgelassen wurden
von unter dem Pfahl zum nördlichen Himmel
so du hast deine Schillinge gespart und deine letzten sechs Pence
den in Gottes Namen haben sie einen Stacheldrahtzaun gebaut
sei froh du bist für einen besseren Tag gesegelt
aber vergiss nicht das wird die Hölle zu bezahlen sein

Rebellen sind wir, auch wenn unsere Herzen immer schwer sein sollen
ah, keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen
ich sagte keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen


Auferstehung kein Schutz aller Dinge Leben muss sein
ah keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen

jetzt segne mich Vater dafür das ich gesündigt habe
aber es ist die selbe alte Geschichte immer wieder und wieder
ah nun, so ist das Brot des täglichen Lebens
von Morgen bis Abends zu dieser Schattenlosen Nacht
ah nun, so ist das Brot des täglichen Lebens
von Morgen bis Abends zu dieser Schattenlosen Nacht

Rebellen sind wir, auch wenn unsere Herzen immer schwer sein sollen
ah, keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen
ich sagte keine Kugel oder Kette kein Gefängnis soll halten
wir sind die Rebellen des geheiligten Herzen