Songtexte.com Drucklogo
Galwaro, Lizot & Gabry Ponte
Flo Rida Quelle: unsplash

Wild Ones deutsche Übersetzung
von Flo Rida

Wild Ones Lyrics Übersetzung

Hey ich hört’ du bist ‘n Wilder,
uhhh uuuhhhh
würd’ ich dich mitnehm’ wär das super,
zeig’ mir wie du bist!

Ich will den Club überneh’m,
mit dir!
Hey ich hört’ du magst die Wilden,
uhhh uuuhhhh!


Ich mag verrückte, irre, olle Partys und bin immer Erster, geh auf’s Ganze.
Geh’n durchs Dach, ohja, so wie, so wie, so wie sonst auch!
Die Nacht egal, ich mags, ihr egal,
ganz gewagt, geh’n wir hier ab,
woll’n gleich los, das wird riesengroß!
Drehen durch und das mal nicht zu knapp!
Uhhhuuhuuu
Tja ich bin hier nun der Mann, da kommt die Kiste an,
Mikro eins zwooohoooohooo,
mach den Laden zu, Playboy machst gut und alle werden locker, locker.
Nach’m Drink, zerknabbern wir uns jeden Tag, oh!
Mach’ dich locker, das ist das Motto!
Der Club fährt ab mit Supermodels!

Hey ich hört’ du bist ‘n Wilder,
uhhh uuuhhhh
würd’ ich dich mitnehm’ wärs ‘n Glücksfall,
zeig’ mir wie du bist!

Ich will den Club überneh’m,
mit dir!
Hey ich hört’ du magst die Wilden,
uhhh uuuhhhh!

P-P-Party Rocker, mega geiler,
mehr Shampoo, der Eine, Club entzünder!
Kater, nach viel Wodka, (-schnell!-)
Siehst mich nicht mit zehn Ferngläsern,
so cool,
kein Zweifel, in der Nacht sind wir nackt,
bis ich ich die Bewegung mach,
Irgendwie, irgendwann gehen wir durch’s Dach, Dach
bis uns die Sonne anlacht!
Oh, so wie wir alles tun,
reiß dich zusamm’ bis zur geilen Show!


Was denn hier, ne private Show?
Bleib gleich hier, private Show.
Ich mag es wild,
das tut nicht weh,
Sag nur eins, Prost mit dem Stoff!
Mein Leben kommt, schneller als Play,
beiß dich durch, so wie du’s kannst!

Hey ich hört’ du bist ‘n Wilder,
uhhh uuuhhhh
würd’ ich dich mitnehm’ wär das super,
zeig’ mir wie du bist!

Ich will den Club überneh’m,
mit dir!
Hey ich hört’ du magst die Wilden,
uhhh uuuhhhh!

Ich bin ne Wilde,
lass mich rein,
Sattel mich auf, wir fangen an.
Ich bin ne Wilde,
zähm’ mich jetzt,
renne mit Wölfen, bin auf Beute aus.

Zeig’ dir ‘ne and’re Seite von mir,
die ich sonst verbarg vor dir,
Gib es mir,
will sicher gehen, dass es auch reicht,
kann nicht lügen,
die Wilden lügen nicht.

Hey ich hört’ du bist ‘n Wilder,
uhhh uuuhhhh
würd’ ich dich mitnehm’ wär das super,
zeig’ mir wie du bist!

Ich will den Club überneh’m,
mit dir!
Hey ich hört’ du magst die Wilden

Ich bin ne Wilde,
lass mich rein,
Sattel mich auf, wir fangen an.
Ich bin ne Wilde,
zähm’ mich jetzt,
renne mit Wölfen, bin auf Beute aus.

zuletzt bearbeitet von Lisa (CharlysEngel) am 21. März 2012, 14:58

Übersetzung kommentieren

Claire-Noel Bauer

Ich hätte nie gewagt zu glauben, dass die Texte so pervers und einfach sind.

Paula

Ein geiler Song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! den muss man einfach kennen. Aber ich find das scheiße das Sia in denm Video nicht auftaucht.