Songtexte.com Drucklogo

Happy Birthday deutsche Übersetzung
von Flipsyde

Happy Birthday Lyrics Übersetzung

Happy Birthday, wünsch dir was

Bitte akzeptiere meine Entschuldigung, ich frage mich was du geworden wärst
Wärst du ein kleiner Engel oder ein Engel der Sünde?

Ein jungenhaftes Mädchen das herum rennt, und mit den Jungs abhängt
Oder ein kleiner mutiger Junge mit schönen braunen Augen
Ich zahlte für deinen Mord bevor sie dein Geschlecht wussten
Aber unser Leben über deines zu stellen bedeutete deinen Tod
Du hattest nie eine Chance deine Augen zu öffnen
Manchmal frage ich mich ob du als Fötus um dein Leben gekämpft hast

Oder ob du ein kleines Genie gewesen wärst, verliebt in Mathe?
Hättest du in deinen Schulkleidern gespielt und hätte ich mich aufgeregt?
Wärst du ein Rapper geworden wie dein alter Papa Piper?
Hättest du mich zum aufhören bewegt, hättest du mein Feuerzeug gefunden?
Und auch frage ich mich wie dein Gesicht und deine Nase ausgehen hätten
Und wie schnell du geredet oder gelacht hättest, schnell oder langsam?

Ich denke jedes Jahr daran, darum nahm ich den Stift in die Hand
Happy Birthday, ich liebe dich wer auch immer du geworden wärst

Happy Birthday


Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, Happy Birthday
Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, ich machte einen Fehler

Ich habe eine Millionen Ausreden wieso du starbst
Und andere haben auch Ihre Ausreden für Ihren Mord
Wer hätte gesagt die Familie würde funktionieren und warum hätte es nicht funktioniert?
Ich war jung und hatte Sorgen aber ich war alt genug dein Vater zu sein

Und die Angst ein Vater zu sein ging nie weg
Denke darüber nach wenn ich mein Bier trinke
Meine Vision einer Familie war künstlich und unecht
Darum machte ich den Fehler als es darum ging eine zu gründen
Jetzt hast du einen kleinen Bruder, vielleicht bist du es in Wirklichkeit?
Und vielleicht hast du uns vergeben weil du weißt wir waren verwirrt?

Vielleicht bist du es jedesmal der sich stolz zeigt wenn er lächelt
wissend dass dein Vater nun das richtige tut?
Ich sage nie einer Frau was Sie mit Ihrem Körper tun soll
aber wenn sie keine Kinder mag dann kann ich nicht mit Ihr feiern

Ich denke jedes Jahr daran, darum nahm ich den Stift in die Hand
Happy Birthday, ich liebe dich wer auch immer du geworden wärst

Happy Birthday


Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, Happy Birthday
Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, ich machte einen Fehler

Und von den Himmeln zu der Gebärmutter zu den Himmeln zurück
Von dem Ende zu dem Ende, konnte niemals beginnen
Vielleicht werden wir uns einen Tag gegenüber stehen?
An einem Ort ohne Zeit und Raum, Happy Birthday

Und von den Himmeln zu der Gebärmutter zu den Himmeln zurück
Von dem Ende zu dem Ende, konnte niemals beginnen
Vielleicht werden wir uns einen Tag gegenüber stehen?
An einem Ort ohne Zeit und Raum, Happy Birthday

Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, Happy Birthday
Alles dass schien ein Traum zu sein, wünsch dir was
War so echt wie es schien, ich machte einen Fehler

zuletzt bearbeitet von Richie (privacyrules) am 5. Februar 2015, 16:54

Übersetzung kommentieren

oliver

Is die übersetzung komplet in google übersetzung gehauenworden wirklick schlecht.

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK