Songtexte.com Drucklogo

Meet the Monster deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

Meet the Monster Lyrics Übersetzung

Triff das Monster

Es ist nicht so kompliziert und du musst es nicht glauben
Die werden mich runter in ein Loch packen, bevor ich dich gewinnen lasse
Ich war noch nie selbstgefällig, das kann ich mir nicht erlauben
Ich weiß, du denkst du seist besonders - aber du bist gar nichts

Kannst du zwischen den Zeilen lesen?
Oder bist du in in schwarz und weiß gefangen?
Ich hoffe, ich bin auf der Liste der Leute, die du hasst
Es ist Zeit, dass du das Monster triffst, bei dessen Erschaffung du geholfen hast
Buh!

Du hast mich einmal zu oft gestoßen
Ich hab genug von dem ganzen Erfinden, wir werden jetzt abrechnen
Du hast mich einmal zu oft gestoßen
Ich habe genug von dieser ganzen Scheiße, ich werde abrechnen

Es ist nicht so kompliziert und du musst es nicht glauben
Die werden mich runter in ein Loch packen, bevor ich dich gewinnen lasse
Ich war noch nie selbstgefällig, das kann ich mir nicht erlauben
Ich weiß, du denkst du seist besonders - aber du bist gar nichts


Naja, es gibt nichts, was du mir jetzt sagen kannst
Und es gibt nichs, was du tun kannst um mich aufzuhalten
Es ist schwer, keine Bedrohung für die Gesellschaft zu sein
Wenn die halbe Bevölkerung glücklich auf den Knien ist

Du hast mich einmal zu oft gestoßen
Ich hab genug von dem ganzen Erfinden, wir werden jetzt abrechnen
Du hast mich einmal zu oft gestoßen
Ich habe genug von dieser ganzen Scheiße, ich werde abrechnen

Weil ich das nicht mehr ertragen kann
Ich lehne es ab, so zu leben
Es ist nicht so, dass ich mich zu wenig kümmere, es ist nicht so, als würde ich nicht sehen
Es ist alles in mir, das mich nicht Du sein lässt
Es wird mich nicht Du sein lassen

[V4:]

Es ist nicht so kompliziert und du musst es nicht glauben
Die werden mich runter in ein Loch packen, bevor ich dich gewinnen lasse
Ich war noch nie selbstgefällig, das kann ich mir nicht erlauben
Ich weiß, du denkst du seist besonders - aber du bist gar nichts
Nein, du bist gar nichts
Und du wirst nie erfolgreich sein
Ich weiß, du denkst du seist besonders
Aber du bist gar nichts!

Aber du bist gar nichts!

zuletzt bearbeitet von Sonja (Apocalyptica80) am 8. Januar 2010, 18:14

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?